Текст и перевод песни Paul Cargnello - Lonely Lasting Day

Lonely Lasting Day

The road is the lonely lasting thing
On this road I will not sing
Sadness does not wear me well
It sits inside me and starts to swell
I wash in the rivers and the rivers of joy
I dream of home and of the boy
I miss too much I'm away
Swallowed up in the lonely lasting day

It's snowing now in Montreal
It started right before this phonecall
Sadness just doesn't go away
You gotta work at it every minute of every day
I hear your voice and I can feel your embrace
Such a trace of home I could sculpt your face
I miss you too much when I'm away
Swallowed up in this lonely lasting day

Jour long et solitaire

La route est la seule chose qui dure et qui est solitaire
Sur cette route, je ne chanterai pas
La tristesse ne me va pas bien
Elle s'installe en moi et commence à gonfler
Je me lave dans les rivières et les rivières de joie
Je rêve de la maison et du garçon
Tu me manques trop quand je suis loin
Englouti dans ce jour long et solitaire

Il neige maintenant à Montréal
Cela a commencé juste avant cet appel téléphonique
La tristesse ne s'en va tout simplement pas
Il faut la combattre chaque minute de chaque jour
J'entends ta voix et je sens ton étreinte
Une trace de maison, je pourrais sculpter ton visage
Tu me manques trop quand je suis loin
Englouti dans ce jour long et solitaire