Separate Ways - Paul Cargnello перевод на немецкий

Separate Ways

I don't want to, but I need you
And I don't want to let you down, no
You've been talking 'bout how
You'll be walking out now
There's just nowhere else to go
But on our separate ways

I thought I knew what you said was true but
That's just not your style, hey
We've been dancing 'bout now
Talking circles 'round how
Our directions got to change
On our separate ways

It's hard to tell 'cause I know you so well
But you will reap just what you sew
I won't hold you back
Take you off the track
There's just nowhere else to go
But on our separate ways

We're on our way

Getrennte Wege

Ich will nicht, aber ich brauche dich
Und ich will dich nicht enttäuschen, nein
Du hast darüber geredet, wie
Du jetzt gehen wirst
Es gibt einfach keinen anderen Weg
Als auf unseren getrennten Wegen

Ich dachte, was du sagtest, wäre wahr, aber
Das ist einfach nicht dein Stil, hey
Wir haben jetzt darum herumgetanzt
Im Kreis darüber geredet, wie
Unsere Richtungen sich ändern müssen
Auf unsere getrennten Wege

Es ist schwer zu sagen, weil ich dich so gut kenne
Aber du wirst ernten, was du säst
Ich werde dich nicht zurückhalten
Dich von deinem Weg abbringen
Es gibt einfach keinen anderen Weg
Als auf unseren getrennten Wegen

Wir sind auf unserem Weg