T'es seul - Paul Cargnello перевод на немецкий

T'es seul

Y a pas de secret
Le monde est gris
Y a rien de parfait
Comme un dimanche après-midi

T'es seul (t'es seul, t'es seul)
Comme la fleur qui s'assèche
Comme la bombe et sa mèche
T'es seul (t'es seul, t'es seul)
Comme les hivers qui passent
Balayés par l'angoisse
T'es seul (t'es seul, t'es seul)

Y a pas de prophète
Le ciel est vide
Et si ça t'inquiète
Invente-toi un guide

T'es seul (t'es seul, t'es seul)
Comme l'animal blessé
Comme la goutte de rosée
T'es seul (t'es seul, t'es seul)
Comme l'existence qui s'use
Le radeau de la méduse

T'es seul (t'es seul, t'es seul)
Y a pas de rédemption
Il n'y a que des fins
Tu cherches une solution
Où un nouveau destin

T'es seul (t'es seul, t'es seul)
Comme la fleur qui s'assèche
Comme la bombe et sa mèche
T'es seul (t'es seul, t'es seul)
Comme les hivers qui passent
Balayés par l'angoisse
T'es seul (t'es seul, t'es seul)

Y a pas de miracle
Le fils est mort
Comme tous les oracles
Et comme ton corps

T'es seul (t'es seul, t'es seul)
Comme l'enfant perdu
Comme le fruit défendu
T'es seul (t'es seul, t'es seul)
Comme un atome qui fuit

Mais moi aussi (t'es seul, t'es seul)
Mais moi aussi (t'es seul, t'es seul)
Mais moi aussi (t'es seul, t'es seul)
Mais moi aussi (t'es seul, t'es seul)

Du bist allein

Es gibt kein Geheimnis
Die Welt ist grau
Nichts ist perfekt
Wie ein Sonntagnachmittag

Du bist allein (du bist allein, du bist allein)
Wie die Blume, die vertrocknet
Wie die Bombe und ihre Lunte
Du bist allein (du bist allein, du bist allein)
Wie die Winter, die vergehen
Weggefegt von der Angst
Du bist allein (du bist allein, du bist allein)

Es gibt keinen Propheten
Der Himmel ist leer
Und wenn dich das beunruhigt
Erfinde dir einen Führer

Du bist allein (du bist allein, du bist allein)
Wie das verletzte Tier
Wie der Tautropfen
Du bist allein (du bist allein, du bist allein)
Wie das Dasein, das sich abnutzt
Das Floß der Medusa

Du bist allein (du bist allein, du bist allein)
Es gibt keine Erlösung
Es gibt nur Enden
Du suchst nach einer Lösung
Oder einem neuen Schicksal

Du bist allein (du bist allein, du bist allein)
Wie die Blume, die vertrocknet
Wie die Bombe und ihre Lunte
Du bist allein (du bist allein, du bist allein)
Wie die Winter, die vergehen
Weggefegt von der Angst
Du bist allein (du bist allein, du bist allein)

Es gibt kein Wunder
Der Sohn ist tot
Wie alle Orakel
Und wie dein Körper

Du bist allein (du bist allein, du bist allein)
Wie das verlorene Kind
Wie die verbotene Frucht
Du bist allein (du bist allein, du bist allein)
Wie ein Atom, das flieht

Aber ich auch (du bist allein, du bist allein)
Aber ich auch (du bist allein, du bist allein)
Aber ich auch (du bist allein, du bist allein)
Aber ich auch (du bist allein, du bist allein)