Текст и перевод песни Paul Carrack - Better Than Nothing

Better Than Nothing

Thinking on now How I feel
I got a rough thing On a lousy deal
Heaven knows i'm not a greedy man
If I can't have all your love I'll get what I can

Better than nothing I can't deny
Better than nothing A-poke in the eye
Better than nothing Just a little taste
Better than nothing Won't go to waste

There's no use crying Because I guess
There's a lot of people Making do it less
It makes no sense now To cry and plea
If I can have all your love I'll get what I need

Better than nothing I can't deny
Better than nothing A-poke in the eye
Better than nothing Just a little taste
Better than nothing Won't go to waste

There's got the be whole better way
I can't get my head around this living day to day
Buying time is all I can do
Right now every second I can spend whit you

Better than nothing I can't deny
Better than nothing A poke in the eye
Better than nothing Just a little taste
Better than nothing Won't go to waste

Better than nothing
Better than nothing
Better than nothing
Better than nothing

There's got the be a whole better way
I can't get my head around this living day to day
Buying time is all I can do
Right now every second I can spend whit you

Better than nothing I can't deny
Better than nothing A-poke in the eye
Better than nothing Just a little taste
Better than nothing Won't go to waste

I can't deny
Poke in the eye
Just a little taste
Won't go to waste

Лучше, чем ничего

Думаю сейчас о том, как я себя чувствую.
Понимаю, что дела мои плохи, и сделка моя – дрянь.
Бог свидетель, я не жадный человек,
Но если я не могу получить всю твою любовь, я возьму, что смогу.

Лучше, чем ничего, не могу отрицать,
Лучше, чем ничего, лучше уж тык в глаз.
Лучше, чем ничего, хоть маленький кусочек,
Лучше, чем ничего, не пропадёт же.

Нет смысла плакать, потому что, думаю,
Многие люди довольствуются меньшим.
Нет смысла сейчас плакать и умолять.
Если я не могу получить всей твоей любви, я получу то, что мне нужно.

Лучше, чем ничего, не могу отрицать,
Лучше, чем ничего, лучше уж тык в глаз.
Лучше, чем ничего, хоть маленький кусочек,
Лучше, чем ничего, не пропадёт же.

Должен быть какой-то лучший способ,
Я не могу взять в толк, как жить этой жизнью изо дня в день.
Всё, что я могу, — тянуть время,
Прямо сейчас, каждую секунду, которую я могу провести с тобой.

Лучше, чем ничего, не могу отрицать,
Лучше, чем ничего, лучше уж тык в глаз.
Лучше, чем ничего, хоть маленький кусочек,
Лучше, чем ничего, не пропадёт же.

Лучше, чем ничего,
Лучше, чем ничего,
Лучше, чем ничего,
Лучше, чем ничего.

Должен быть какой-то лучший способ,
Я не могу взять в толк, как жить этой жизнью изо дня в день.
Всё, что я могу, — тянуть время,
Прямо сейчас, каждую секунду, которую я могу провести с тобой.

Лучше, чем ничего, не могу отрицать,
Лучше, чем ничего, лучше уж тык в глаз.
Лучше, чем ничего, хоть маленький кусочек,
Лучше, чем ничего, не пропадёт же.

Не могу отрицать,
Лучше уж тык в глаз,
Хоть маленький кусочек,
Не пропадёт же.