Dedicated (2006 Version) - Paul Carrackперевод на немецкий

Dedicated (2006 Version)

Gewidmet (2006 Version)

I just wanna tell you my love is here to stay

Ich will dir nur sagen, meine Liebe ist gekommen, um zu bleiben

Girl, you know there's one thing that will never fade away

Mädchen, du weißt, es gibt eine Sache, die niemals vergehen wird

I'm dedicated all to you

Ich bin dir ganz ergeben

No, there's no need to run, there's no need to hide

Nein, du brauchst nicht wegzulaufen, du brauchst dich nicht zu verstecken

Whatever comes between us, baby, I will push aside

Was auch immer zwischen uns kommt, Baby, ich werde es beiseite schieben

I'm dedicated to you

Ich bin dir ergeben

Well, my heart's an open book

Nun, mein Herz ist ein offenes Buch

I don't care how long it takes for you to look

Es ist mir egal, wie lange du brauchst, um hineinzuschauen

Don't let me be underrated

Lass mich nicht unterschätzt werden

I'm dedicated

Ich bin ergeben

There's no use denying that you heard it all from me

Es hat keinen Sinn zu leugnen, dass du alles von mir gehört hast

I wish there was some way i could make you see

Ich wünschte, es gäbe einen Weg, dich erkennen zu lassen

I'm dedicated all to you

Ich bin dir ganz ergeben

How can I understand it, I don't even try

Wie kann ich es verstehen, ich versuche es nicht einmal

Oh, there's no need to question, maybe that is why

Oh, es gibt keinen Grund zu fragen, vielleicht ist das der Grund

I'm dedicated all to you

Ich bin dir ganz ergeben

The longer it takes, the more I say

Je länger es dauert, desto mehr sage ich

This is the way it's supposed to be

So soll es sein

Don't let me be underrated

Lass mich nicht unterschätzt werden

I'm dedicated

Ich bin ergeben

Yes, I'm dedicated

Ja, ich bin ergeben

Ohohoho

Well, my heart's an open book

Nun, mein Herz ist ein offenes Buch

I don't care how long it takes for you to look

Es ist mir egal, wie lange du brauchst, um hineinzuschauen

Don't let me be underrated

Lass mich nicht unterschätzt werden

I'm dedicated, yeaheah

Ich bin ergeben, yeaheah

I'm dedicated

Ich bin ergeben

Oh, I'm de-dedicated all to you

Oh, ich bin dir ganz ergeben

Dedicated to you

Dir ergeben

I'm not a fool, no, no

Ich bin kein Narr, nein, nein

I'm dedicated to you

Ich bin dir ergeben

Оцените перевод

Авторы: Paul Carrack

Альбом

Collected

дата релиза

14-09-2012

1 Time to Move On
2 One Good Reason
3 Better Than Nothing
4 Beauty's Only Skin Deep
5 No Doubt About it
6 Good Feelin' About It
7 She's Soulful
8 Love Me As Hard As You Hurt Me
9 If You Believe in Me (From "Beautiful Joe")
10 He Ain't Heavy, He's My Brother
11 Beggars On a Beach of Gold (Live in Liverpool)
12 If I Were You (Live in Liverpool)
13 I Live On A Battlefield
14 Don't Shed a Tear
15 Groovin'
16 When You Walk in the Room
17 Empty Space
18 When My Little Girl Is Smiling
19 Satisfy My Soul
20 Ain't No Love In The Heart Of The City
21 Eyes of Blue ((Live))
22 The Way I'm Feeling Tonight
23 It Ain't Over
24 Long Ago
25 Dedicated (2006 Version)
26 Where Did I Go Wrong
27 I Need You
28 Always Better with You
29 Love Will Keep Us Alive (Radio Edit)
30 Another Cup of Coffee
31 Whenever I Stop
32 Now That You've Gone
33 The Living Years
34 Over My Shoulder
35 A Time and Place
36 Everybody Gets a Second Chance
37 How Long
38 Loving You Tonight
39 Tempted
40 Can't Find My Way Home
41 Don't Dream It's Over
42 I Don't Want to Hear Anymore (Single Remix)

Еще альбомы