Good Feelin' About It (Remastered) - Paul Carrackперевод на русский

Good Feelin' About It (Remastered)

Хорошее предчувствие (ремастеринг)

I've got a good feelin' about it and I'm ready to go

У меня хорошее предчувствие, и я готов идти

Feelin' so strong I wanna shout it to everybody I know

Чувствую себя настолько сильным, что хочу кричать об этом всем, кого знаю

No reason to doubt it, feelin' mighty fine

Нет причин сомневаться, чувствую себя прекрасно

I got a good feelin' about it this time

У меня хорошее предчувствие на этот раз

I got a good feelin' about it and I just want you to know

У меня хорошее предчувствие, и я просто хочу, чтобы ты знала,

I'm coming home to you baby and I ain't gonna roam

Я возвращаюсь домой к тебе, малышка, и я больше не буду бродить

I'm a man on a mission with my heart on the line

Я мужчина с миссией, и мое сердце на кону

I got a good feelin' about it this time

У меня хорошее предчувствие на этот раз

Ain't made of money, fortune ain't my game

Я не сделан из денег, богатство - это не моя игра

Love and affection are my middle names

Любовь и ласка - вот мои вторые имена

I got a good feelin' about it, that's all I gotta say

У меня хорошее предчувствие, вот и все, что я могу сказать

Don't wanna try livin' without it for a single day

Не хочу пытаться жить без этого ни дня

Got a burning ambition with a mountain to climb

У меня есть жгучая амбиция и гора, на которую нужно взобраться

I got a good feelin' about it this time

У меня хорошее предчувствие на этот раз

Do I think we can make it, we don't know till we try

Думаю ли я, что у нас получится? Мы не узнаем, пока не попробуем

And I'm not gonna fake it 'cause I know we'll get by

И я не собираюсь притворяться, потому что знаю, что мы справимся

I got a good feelin' about it

У меня хорошее предчувствие

I got a good feelin' about it, oh, yes I have

У меня хорошее предчувствие, о, да

I got a good feelin' about it

У меня хорошее предчувствие

I got a good feelin' about it

У меня хорошее предчувствие

I got a good feelin' about it

У меня хорошее предчувствие

Оцените перевод

Авторы: Carrack Paul Melvyn

Альбом

The Singles Collection 2000 - 2014 (Remastered)

дата релиза

28-04-2014

1 Love Will Keep Us Alive (Remastered)
2 Satisfy My Soul - Remastered
3 Life's Too Short (Remastered)
4 That's All That Matters to Me (Remastered)
5 This Christmas (Hang up the Mistletoe) [Remastered]
6 From Now On (Radio Remix, Remastered)
7 When My Little Girl Is Smiling - Remastered
8 Good Feelin' About It (Remastered)
9 Thinking About You (This Christmas) [Remastered]
10 Time to Move On (Remastered)
11 It Ain't Over (Single Remix, Remastered)
12 Don't Let the Sun Catch You Crying - Remastered
13 If I Didn't Love You - Single Remix, Remastered
14 He Ain't Heavy, He's My Brother - Remastered
15 Just 4 Tonite (No Expense Spared Mix, Remastered)
16 No Doubt About It (Definite Mix, Remastered)
17 I Don't Want Your Love (I Need Your Love) [Single Remix, Remastered]
18 Ain't No Love in the Heart of the City - Single Remix, Remastered
19 Love Will Keep Us Alive (2006 Version, Remastered)
20 Happy to See You Again (Remastered)
21 She Lived Down the Street (Remastered)
22 Where Did I Go Wrong? (Remastered)
23 Sunny (Remastered)
24 Walk on By - Remastered
25 Any Day Now - Remastered
26 Groovin' - Remastered
27 How Wonderful (Remastered)
28 My Kind (Remastered)
29 I'm Losing You (Remastered)
30 I Don't Want to Hear Anymore - Single Remix, Remastered

Еще альбомы