Текст и перевод песни Paul Carrack - Good Feelin' About It

I've got a good feelin' about it and I'm ready to go

У меня хорошее предчувствие, и я готов идти.

Feelin' so strong I wanna shout it to everybody I know

Я чувствую себя такой сильной, что хочу кричать об этом всем, кого знаю.

No reason to doubt it, feelin' mighty fine

Нет причин сомневаться в этом, я чувствую себя очень хорошо.

I got a good feelin' about it this time

На этот раз у меня хорошее предчувствие.

I got a good feelin' about it and I just want you to know

У меня хорошее предчувствие, и я просто хочу, чтобы ты знал

I'm coming home to you baby and I ain't gonna roam

Я возвращаюсь домой к тебе, детка, и я не собираюсь скитаться.

I'm a man on a mission with my heart on the line

Я человек на задании, и мое сердце на кону.

I got a good feelin' about it this time

На этот раз у меня хорошее предчувствие.

Ain't made of money, fortune ain't my game

Я не состою из денег, фортуна-не моя игра.

Love and affection are my middle names

Любовь и привязанность-мои вторые имена.

I got a good feelin' about it, that's all I gotta say

У меня хорошее предчувствие, вот и все, что я могу сказать.

Don't wanna try livin' without it for a single day

Я не хочу прожить без этого ни одного дня.

Got a burning ambition with a mountain to climb

У меня есть жгучее честолюбие и гора на которую нужно взобраться

I got a good feelin' about it this time

На этот раз у меня хорошее предчувствие.

Do I think we can make it, we don't know till we try

Думаю ли я, что у нас получится, мы не узнаем, пока не попробуем

And I'm not gonna fake it 'cause I know we'll get by

И я не собираюсь притворяться, потому что знаю, что мы справимся.

I got a good feelin' about it

У меня хорошее предчувствие по этому поводу

I got a good feelin' about it, oh, yes I have

У меня хорошее предчувствие, о да, есть

I got a good feelin' about it

У меня хорошее предчувствие по этому поводу

I got a good feelin' about it

У меня хорошее предчувствие по этому поводу

I got a good feelin' about it

У меня хорошее предчувствие по этому поводу

Оцените перевод

Авторы: Carrack Paul Melvyn

Альбом

Collected

дата релиза

14-09-2012

1 Time to Move On
2 One Good Reason
3 Better Than Nothing
4 Beauty's Only Skin Deep
5 No Doubt About it
6 Good Feelin' About It
7 She's Soulful
8 Love Me As Hard As You Hurt Me
9 If You Believe in Me (From "Beautiful Joe")
10 He Ain't Heavy, He's My Brother
11 Beggars On a Beach of Gold (Live in Liverpool)
12 If I Were You (Live in Liverpool)
13 I Live On A Battlefield
14 Don't Shed a Tear
15 Groovin'
16 When You Walk in the Room
17 Empty Space
18 When My Little Girl Is Smiling
19 Satisfy My Soul
20 Ain't No Love In The Heart Of The City
21 Eyes of Blue ((Live))
22 The Way I'm Feeling Tonight
23 It Ain't Over
24 Long Ago
25 Dedicated (2006 Version)
26 Where Did I Go Wrong
27 I Need You
28 Always Better with You
29 Love Will Keep Us Alive (Radio Edit)
30 Another Cup of Coffee
31 Whenever I Stop
32 Now That You've Gone
33 The Living Years
34 Over My Shoulder
35 A Time and Place
36 Everybody Gets a Second Chance
37 How Long
38 Loving You Tonight
39 Tempted
40 Can't Find My Way Home
41 Don't Dream It's Over

Еще альбомы