Good and Ready - Paul Carrack перевод на немецкий

Good and Ready

I'm good and ready
Ready as I'll ever be
You know I made it through
Like I always do
Now I'm back but you can't see

They call me a sole survivor
Now they're gonna set me free
You know it took my time
Now I'm feeling fine
Better than I've ever been, oh

I'm good and ready
I found a new remedy
I felt beaten out of favor
Never let it bother me

Kept my head above the water
And now I'm sitting at the top of the tree
You know it hurt my pride
Now I'm justified
Ready for anything

Ready as I'll ever be
I'm ready as I'll ever be

I'm good and ready
Baby, that's the mood I'm in
So though you can't have me
I can take it on a chip
I been rolling with the the fortunes
Now I'm itching to get back in the ring

You know I'm falling to fight
And the time is right
I'm ready for anything

I'm ready as I'll ever be, oh yeah
Yes, I'm ready as I'll ever be

You know I took my time
Now I'm feeling fine
Ready for anything

I'm good and ready
Baby, that's the mood I'm in
I'm good and ready
Better than I've ever been
I'm good and ready
Found a good remedy
Took some time, now I'm feeling fine
Ready for anything

Gut und bereit

Ich bin gut und bereit
Bereit, wie ich es je sein werde
Du weißt, ich bin durchgekommen
Wie ich es immer tue
Jetzt bin ich zurück, doch du siehst es nicht

Sie nennen mich den einzigen Überlebenden
Jetzt werden sie mich freilassen
Du weißt, es nahm mir Zeit
Doch jetzt fühle ich mich gut
Besser als je zuvor, oh

Ich bin gut und bereit
Ich habe ein neues Heilmittel gefunden
Ich fühlte mich aus der Gunst geschlagen
Doch es hat mich nie gestört

Ich hielt meinen Kopf über Wasser
Und jetzt sitze ich oben auf dem Baum
Du weißt, es verletzte meinen Stolz
Jetzt bin ich gerechtfertigt
Bereit für alles

Bereit, wie ich es je sein werde
Ich bin bereit, wie ich es je sein werde

Ich bin gut und bereit
Baby, das ist die Stimmung, in der ich bin
Auch wenn du mich nicht haben kannst
Kann ich es locker nehmen
Ich bin mit dem Schicksal gerollt
Und jetzt brenne ich darauf, zurück in den Ring zu gehen

Du weißt, ich möchte kämpfen
Und die Zeit ist reif
Ich bin bereit für alles

Ich bin bereit, wie ich es je sein werde, oh ja
Ja, ich bin bereit, wie ich es je sein werde

Du weißt, ich nahm mir Zeit
Jetzt fühle ich mich gut
Bereit für alles

Ich bin gut und bereit
Baby, das ist die Stimmung, in der ich bin
Ich bin gut und bereit
Besser als je zuvor
Ich bin gut und bereit
Habe ein gutes Heilmittel gefunden
Nahm mir Zeit, jetzt fühle ich mich gut
Bereit für alles