Текст и перевод песни Paul Carrack - Good and Ready

Good and Ready

I'm good and ready
Ready as I'll ever be
You know I made it through
Like I always do
Now I'm back but you can't see

They call me a sole survivor
Now they're gonna set me free
You know it took my time
Now I'm feeling fine
Better than I've ever been, oh

I'm good and ready
I found a new remedy
I felt beaten out of favor
Never let it bother me

Kept my head above the water
And now I'm sitting at the top of the tree
You know it hurt my pride
Now I'm justified
Ready for anything

Ready as I'll ever be
I'm ready as I'll ever be

I'm good and ready
Baby, that's the mood I'm in
So though you can't have me
I can take it on a chip
I been rolling with the the fortunes
Now I'm itching to get back in the ring

You know I'm falling to fight
And the time is right
I'm ready for anything

I'm ready as I'll ever be, oh yeah
Yes, I'm ready as I'll ever be

You know I took my time
Now I'm feeling fine
Ready for anything

I'm good and ready
Baby, that's the mood I'm in
I'm good and ready
Better than I've ever been
I'm good and ready
Found a good remedy
Took some time, now I'm feeling fine
Ready for anything

Prêt et en pleine forme

Je suis prêt et en pleine forme
Prêt comme je ne l'ai jamais été
Tu sais que j'ai passé à travers
Comme je le fais toujours
Maintenant je suis de retour, mais tu ne peux pas le voir

Ils m'appellent un survivant unique
Maintenant ils vont me mettre en liberté
Tu sais que ça m'a pris du temps
Maintenant je me sens bien
Mieux que jamais, oh

Je suis prêt et en pleine forme
J'ai trouvé un nouveau remède
Je me sentais battu et délaissé
Je n'ai jamais laissé ça me déranger

J'ai gardé la tête hors de l'eau
Et maintenant je suis assis au sommet de l'arbre
Tu sais que ça a blessé mon orgueil
Maintenant je suis justifié
Prêt à tout

Prêt comme je ne l'ai jamais été
Je suis prêt comme je ne l'ai jamais été

Je suis prêt et en pleine forme
Chérie, c'est l'humeur dans laquelle je suis
Alors même si tu ne peux pas m'avoir
Je peux le prendre sur une puce
J'ai roulé avec la fortune
Maintenant j'ai hâte de remonter sur le ring

Tu sais que je suis prêt à me battre
Et le moment est venu
Je suis prêt à tout

Je suis prêt comme je ne l'ai jamais été, oh yeah
Oui, je suis prêt comme je ne l'ai jamais été

Tu sais que j'ai pris mon temps
Maintenant je me sens bien
Prêt à tout

Je suis prêt et en pleine forme
Chérie, c'est l'humeur dans laquelle je suis
Je suis prêt et en pleine forme
Mieux que jamais
Je suis prêt et en pleine forme
J'ai trouvé un bon remède
J'ai pris mon temps, maintenant je me sens bien
Prêt à tout