How Wonderful - Paul Carrack перевод на немецкий

How Wonderful

How wonderful life can be
How happy is another day
All you know is all you feel
Till it's passed you by
How wonderful life can be
How come you walked this way?
All you know is all you feel
Sometimes it makes me cry

The kids are in the street
The sun is in the sky
I'm still their old fool
They're the apple of my eye

The dog barks at the gate
The rain pretends to fall
I'm still in love with you
The fear's not there at all

How wonderful life can be how happy is another day
All you know is all you feel
Until it's passed you by
How wonderful life can be
How come you walked this way?
All you know is all you hear
Sometimes it makes me cry

The colors of the season
Changing day by day
The leaves already falling
A cold win's on it's way
And how I have a reason
To settle back and say
How wonderful life's become
Just living with the ones I love.

Wie Wunderbar

Wie wunderbar das Leben sein kann
Wie glücklich ein weiterer Tag ist
Alles, was du weißt, ist alles, was du fühlst
Bis es an dir vorbeigezogen ist
Wie wunderbar das Leben sein kann
Wie kam es, dass du meinen Weg gekreuzt hast?
Alles, was du weißt, ist alles, was du fühlst
Manchmal bringt es mich zum Weinen

Die Kinder sind auf der Straße
Die Sonne ist am Himmel
Ich bin immer noch ihr alter Narr
Sie sind mein Augapfel

Der Hund bellt am Tor
Der Regen tut so, als würde er fallen
Ich bin immer noch in dich verliebt
Die Angst ist überhaupt nicht da

Wie wunderbar das Leben sein kann, wie glücklich ein weiterer Tag ist
Alles, was du weißt, ist alles, was du fühlst
Bis es an dir vorbeigezogen ist
Wie wunderbar das Leben sein kann
Wie kam es, dass du meinen Weg gekreuzt hast?
Alles, was du weißt, ist alles, was du hörst
Manchmal bringt es mich zum Weinen

Die Farben der Jahreszeit
Ändern sich Tag für Tag
Die Blätter fallen bereits
Ein kalter Wind ist unterwegs
Und wie ich einen Grund habe
Mich zurückzulehnen und zu sagen
Wie wunderbar das Leben geworden ist
Einfach mit denen zu leben, die ich liebe.