I Can Hear Ray - Paul Carrack перевод на немецкий

I Can Hear Ray

Elevator's broke again
Guess I'll have to climb
Seven flights to your front door, well
Baby I don't mind
Say hello to Mister Johnson on the second floor
Sitting with a pup in his hand
He'll be there all day
Step over the tabby cat
Never gonna budge
Lying there like it owns the place and I, I guess it kinda does
Tap my fingers on a curl of the old hand rail
Footsteps keeping it tight
There's something in the air

I can hear Ray Charles
Drifting down the stairwell
And I'm almost home
Pulling me higher
The feeling's so familiar
Like it's calling my name
And I can hardly wait
When I hear Ray

Ich kann Ray hören

Der Aufzug ist schon wieder kaputt
Ich muss wohl steigen
Sieben Stockwerke bis zu deiner Tür, naja
Baby, das macht mir nichts aus
Sag Hallo zu Mister Johnson im zweiten Stock
Der da sitzt mit einem Hündchen in der Hand
Er wird den ganzen Tag dort sein
Steig über die getigerte Katze
Die sich niemals rühren wird
Liegt da, als ob ihr der Ort gehört, und ich, ich schätze, das tut er irgendwie
Ich klopfe mit den Fingern auf einen Schnörkel des alten Handlaufs
Schritte halten den Takt
Etwas liegt in der Luft

Ich kann Ray Charles hören
Wie er durchs Treppenhaus dringt
Und ich bin fast zu Hause
Zieht mich höher
Das Gefühl ist so vertraut
Als ob es meinen Namen ruft
Und ich kann es kaum erwarten
Wenn ich Ray höre