Текст и перевод песни Paul Carrack - I Don't Want Your Love (I Need Your Love) (Remastered)

I Don't Want Your Love (I Need Your Love) (Remastered)

As the shadows fall and the evening fades
There's an empty space where you should be
As I toss and turn I still realise
I don't want your love, I need your love

I told myself that it can't be right
I should walk away and live my life
Though I know it's wrong I still carry on
I don't want your love, I need your love

I know there's been a lot of talk about what's going on
There's no way I can prove they're all wrong
Oh, can't you see this was meant to be?
I don't want your love, I need your love

Can't you understand I'm your only man?
I don't want your love, I need your love

I know there's been some changes going down
And there's no way I can turn this situation 'round

But I'm gonna say
No, baby

And I know there's been a lot of talk about what's going on
There's no way I can prove they're all wrong
Oh, can't you see this was meant to be?
I don't want your love, I need your love
Can't you understand I'm your only man?
I don't want your love, I need your love

I don't want your love, I need your love
I don't want your love, I need your love

Je ne veux pas de ton amour (J'ai besoin de ton amour) (Remasterisé)

Alors que les ombres tombent et que la soirée s'estompe
Il y a un vide là où tu devrais être
Alors que je me retourne et que je me retourne, je réalise toujours
Je ne veux pas de ton amour, j'ai besoin de ton amour

Je me suis dit que ce n'était pas possible
Je devrais m'en aller et vivre ma vie
Bien que je sache que c'est mal, je continue quand même
Je ne veux pas de ton amour, j'ai besoin de ton amour

Je sais qu'on a beaucoup parlé de ce qui se passe
Je n'ai aucun moyen de prouver qu'ils ont tous tort
Oh, ne vois-tu pas que cela était destiné à être ?
Je ne veux pas de ton amour, j'ai besoin de ton amour

Ne comprends-tu pas que je suis ton seul homme ?
Je ne veux pas de ton amour, j'ai besoin de ton amour

Je sais qu'il y a eu des changements
Et je n'ai aucun moyen de renverser cette situation

Mais je vais dire
Non, bébé

Et je sais qu'on a beaucoup parlé de ce qui se passe
Je n'ai aucun moyen de prouver qu'ils ont tous tort
Oh, ne vois-tu pas que cela était destiné à être ?
Je ne veux pas de ton amour, j'ai besoin de ton amour
Ne comprends-tu pas que je suis ton seul homme ?
Je ne veux pas de ton amour, j'ai besoin de ton amour

Je ne veux pas de ton amour, j'ai besoin de ton amour
Je ne veux pas de ton amour, j'ai besoin de ton amour