Текст и перевод песни Paul Carrack - I Live On A Battlefield
I
live
on
a
battlefield
Я
живу
на
поле
боя.
Surrounded
by
the
ruined
of
the
love
we
built
Окруженный
руинами
любви,
которую
мы
построили.
And
then
destroyed
between
us
А
потом
все
разрушилось
между
нами.
The
smoke
has
cleared
Дым
рассеялся.
As
I
stumble
through
the
rubble
Спотыкаясь,
я
пробираюсь
сквозь
завалы.
I'm
dazed,
seeing
double
Я
ошеломлен,
у
меня
двоится
в
глазах.
And
I'm
truly
mystified
И
я
действительно
озадачен.
My
one
home,
is
a
shell
hole
filled
Мой
единственный
дом-это
заполненная
снарядом
дыра.
With
tears
and
muddy
water
and
bits
of
broken
heart
Со
слезами,
мутной
водой
и
осколками
разбитого
сердца.
All
around,
there
is
desolation
Вокруг
царит
опустошение.
Scenes
of
devastation
Сцены
опустошения.
Of
a
love
been
torn
apart
О
любви,
разорванной
на
части.
I
live
on
a
battlefield
Я
живу
на
поле
боя.
Though
one
where
not
on
single
drop
of
blood
has
spilled
Хоть
один
где
не
пролилось
ни
единой
капли
крови
Is
no
less
horrifying
Это
не
менее
ужасно.
Sweet
memoirs
Of
a
bygone
situation
Сладкие
воспоминания
о
былой
ситуации.
Lie
shattered,
lord
and
battered
Ложь
разбита
вдребезги,
Господь
и
разбита
вдребезги.
And
scattered
all
around
И
разбросаны
повсюду.
My
one
home,
is
a
shell
hole
filled
Мой
единственный
дом-это
заполненная
снарядом
дыра.
With
tears
and
muddy
water
and
bits
of
broken
heart
Со
слезами,
мутной
водой
и
осколками
разбитого
сердца.
All
around,
there
is
desolation
Вокруг
царит
опустошение.
Scenes
of
devastation
Сцены
опустошения.
Of
a
love
been
torn
apart
О
любви,
разорванной
на
части.
Living
on
a
battlefield
Жизнь
на
поле
боя.
I
can't
hold
on
baby,
oh
no
Я
не
могу
держаться,
детка,
О
нет
I
live
on
a
battlefield,
hey
Я
живу
на
поле
боя,
Эй
My
one
home,
is
a
shell
hole
filled
Мой
единственный
дом-это
заполненная
снарядом
дыра.
With
tears
and
muddy
water
and
bits
of
broken
heart
Со
слезами,
мутной
водой
и
осколками
разбитого
сердца.
All
around,
there
is
desolation
Вокруг
царит
опустошение.
Scenes
of
devastation
Сцены
опустошения.
Of
a
love
been
torn
apart
О
любви,
разорванной
на
части.
Aw,
baby
О,
детка
I
can't
go
on
Я
не
могу
продолжать.
Living
on
a
battlefield
Жизнь
на
поле
боя.
Aw,
baby
О,
детка
Hey
baby
Эй
детка
Hey
baby
Эй
детка
I
live
on
a
battlefield
Я
живу
на
поле
боя.
I
can't
go
on
Я
не
могу
продолжать.
I
can't
go
on
Я
не
могу
продолжать.
Tears
and
muddy
watter
baby
Слезы
и
грязная
вода,
детка
I
live
on
a
battlefield
Я
живу
на
поле
боя.
Scattered
all
around
are
bits
of
broken
heart
Повсюду
разбросаны
осколки
разбитого
сердца.
I
live
on
a
battlefield
Я
живу
на
поле
боя.
Aw
baby
О
детка
Hey
Эй
Imsite
Имсайт
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.