I'm Losing You - Paul Carrack перевод на немецкий

I'm Losing You

Don't sigh a sigh for me.
Don't ever cry for me.
This is goodbye for me
I know we're through.
I'm losing you.

Love sang its song for me
Then things went wrong for me
Nights are too long for me
Because I'm losing you

Our love and our devotion
Was deep as any ocean
Then one day like the tide
You began to change
And you became the perfect stranger

Someone is holding you.
Sharing the lips I knew.
I can't believe it's true.
That I am losing you.

Our love and our devotion
Was deep as any ocean
Then one day like the tide
You began to change
And you became the perfect stranger

Someone is holding you.
Sharing the lips I knew.
I can't believe it's true.
That I am losing you.
That I am losing you

Ich verliere dich

Seufze nicht um mich.
Weine niemals um mich.
Das ist für mich der Abschied
Ich weiß, es ist aus mit uns.
Ich verliere dich.

Die Liebe sang ihr Lied für mich
Dann ging es schief für mich
Die Nächte sind zu lang für mich
Weil ich dich verliere

Unsere Liebe und unsere Hingabe
War tief wie der Ozean
Dann eines Tages wie die Flut
Begannst du dich zu ändern
Und du wurdest die perfekte Fremde

Jemand hält dich.
Teilt die Lippen, die ich kannte.
Ich kann nicht glauben, dass es wahr ist.
Dass ich dich verliere.

Unsere Liebe und unsere Hingabe
War tief wie der Ozean
Dann eines Tages wie die Flut
Begannst du dich zu ändern
Und du wurdest die perfekte Fremde

Jemand hält dich.
Teilt die Lippen, die ich kannte.
Ich kann nicht glauben, dass es wahr ist.
Dass ich dich verliere.
Dass ich dich verliere