Текст и перевод песни Paul Carrack - Just 4 Tonite

Just 4 Tonite

Just for tonight let nothing come between us
I'll be your hero, standing by your side
Whatever comes, we'll face it all together
Standing in the light
Just for tonight

So much pressure, in the world today
Problems every where you see
Everybody's busy, trying to survive
I can't believe that's how it's meant to be

Just for tonight let nothing come between us
I'll be your hero, standing by your side
What ever comes, we'll face it all together
Standing in the light
Just for tonight

Politician, from the left and right
Seem to wear a thin disguise
Inspiration is, so hard to find
When everything is feeling light

Just for tonight let nothing come between us
I'll be your hero, standing by your side
What ever comes, we'll face it all together
Standing in the light
Just for tonight

Instrumental Solo

Just for tonight let nothing come between us
I'll be your hero, standing by your side
What ever comes, we'll face it all together
Standing in the light
Just for tonight

Just for tonight let nothing come between us
I'll be your hero, standing by your side
What ever comes, we'll face it all together
Standing in the light
Just for tonight

Juste pour ce soir

Juste pour ce soir, que rien ne vienne entre nous
Je serai ton héros, à tes côtés
Quoi qu'il arrive, nous affronterons tout ensemble
Debout sous la lumière
Juste pour ce soir

Tant de pression, dans le monde d'aujourd'hui
Des problèmes partout où tu regardes
Tout le monde est occupé, essayant de survivre
Je ne peux pas croire que ce soit comme ça que ça doit être

Juste pour ce soir, que rien ne vienne entre nous
Je serai ton héros, à tes côtés
Quoi qu'il arrive, nous affronterons tout ensemble
Debout sous la lumière
Juste pour ce soir

Les politiciens, de gauche et de droite
Semblent porter un mince déguisement
L'inspiration est si difficile à trouver
Quand tout semble léger

Juste pour ce soir, que rien ne vienne entre nous
Je serai ton héros, à tes côtés
Quoi qu'il arrive, nous affronterons tout ensemble
Debout sous la lumière
Juste pour ce soir

Solo instrumental

Juste pour ce soir, que rien ne vienne entre nous
Je serai ton héros, à tes côtés
Quoi qu'il arrive, nous affronterons tout ensemble
Debout sous la lumière
Juste pour ce soir

Juste pour ce soir, que rien ne vienne entre nous
Je serai ton héros, à tes côtés
Quoi qu'il arrive, nous affronterons tout ensemble
Debout sous la lumière
Juste pour ce soir