Текст и перевод песни Paul Carrack - Just a Little Lie
Is
it
my
imagination
Est-ce
mon
imagination
Did
a
cloud
just
cross
the
sun
Un
nuage
vient-il
de
traverser
le
soleil
?
A
little
breath
of
hesitation
Une
petite
hésitation
Before
you
tell
me
I'm
the
one
Avant
de
me
dire
que
je
suis
celui
qu'il
te
faut
?
Oh,
I
got
to
keep
pretending
Oh,
je
dois
continuer
à
faire
semblant
Every
morning
noon
and
night
Chaque
matin,
midi
et
soir
Though
it
seems
you
walked
all
over
my
dreams
Même
si
tu
as
marché
sur
tous
mes
rêves
I
make
believe
it's
alright
Je
fais
croire
que
tout
va
bien
Oh
Oh
Just
a
little
lie
To
try
to
get
me
through
Un
petit
mensonge
pour
essayer
de
me
faire
tenir
Just
a
little
lie
Change
from
white
to
blue
Un
petit
mensonge
pour
changer
du
blanc
au
bleu
It's
sentimental
but
darling
you
could
try
C'est
sentimental,
mais
ma
chérie,
tu
pourrais
essayer
Just
a
little
lie
Un
petit
mensonge
I
confess
its
fabrication
Je
confesse
que
c'est
une
fabrication
Empty
loving
brings
no
joy
L'amour
vide
n'apporte
aucune
joie
Still
I
admit,
it's
only
counterfeit
Mais
j'admets
que
ce
n'est
que
de
la
contrefaçon
You
were
my
heart
of
life
and
joy
Tu
étais
mon
cœur
de
vie
et
de
joie
Oh
Oh
Just
a
little
lie
To
try
to
get
me
through
Un
petit
mensonge
pour
essayer
de
me
faire
tenir
Just
a
little
lie
Change
from
white
to
blue
Un
petit
mensonge
pour
changer
du
blanc
au
bleu
It's
sentimental
but
darling
you
could
try
C'est
sentimental,
mais
ma
chérie,
tu
pourrais
essayer
Just
a
little
lie
Un
petit
mensonge
Darling
cross
your
fingers,
and
I'll
close
my
eyes
Ma
chérie,
croise
les
doigts,
et
je
fermerai
les
yeux
Just
a
little
lie
yeah
Un
petit
mensonge,
ouais
Though
it's
only
a
matter
of
time
Même
si
ce
n'est
qu'une
question
de
temps
Before
I
have
to
lose
your
game
Avant
que
je
ne
doive
perdre
à
ton
jeu
Though
I
know
all
of
your
lies
Même
si
je
connais
tous
tes
mensonges
I
just
want
to
hear
them
over
over
over
again
Je
veux
juste
les
entendre
encore
et
encore
et
encore
Oh
Oh
Just
a
little
lie
To
try
to
get
me
through
Un
petit
mensonge
pour
essayer
de
me
faire
tenir
Just
a
little
lie
Change
from
white
to
blue
Un
petit
mensonge
pour
changer
du
blanc
au
bleu
It's
sentimental
but
darling
you
could
try
C'est
sentimental,
mais
ma
chérie,
tu
pourrais
essayer
Just
a
little
lie
Un
petit
mensonge
Just
a
little
lie
To
try
to
get
me
through
Un
petit
mensonge
pour
essayer
de
me
faire
tenir
Just
a
little
lie
Change
from
white
to
blue
Un
petit
mensonge
pour
changer
du
blanc
au
bleu
It's
sentimental
but
darling
you
could
try
C'est
sentimental,
mais
ma
chérie,
tu
pourrais
essayer
Just
a
little
lie
Just
a
little
lie
Un
petit
mensonge,
un
petit
mensonge
Darling
cross
your
fingers,
and
I'll
close
my
eyes
Ma
chérie,
croise
les
doigts,
et
je
fermerai
les
yeux
Just
a
little
lie
yeah
Un
petit
mensonge,
ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.