Let Me Love Again - Paul Carrack перевод на немецкий

Let Me Love Again

In a world of broken dreams
Where everything is an illusion
And nothings as it seems
Searched to find the truth somewhere
Every where we turn it seems the
Doubt is always there
But now I found someone like you
There's a reason to believe it can be true

Take my heart
That's all I have to give
As long as I can live
Let me love again
I'll be yours
To have and yours to hold
Keep you from the cold
Let me love again

Everyday I realise
There's nothing to be gained from keeping everything inside
I may have lost that love before
But I'm not afraid of losing anymore
And this life we walk alone
Until we find someone to call our own

Take my heart
That's all I have to give
As long as I can live
Let me love again
I am yours
To have and yours to hold
Keep you from the cold
Let me love again

Only you are everything to me
Now my heart is free from leaving love again
Only you never let it die
You're the reason why I believe in love again

In this life we walk alone
Unless we find someone to call our own

Take my heart
That's all I have to give
As long as I can live
Let me love again
I am yours
To have and yours to hold
Keep you from the cold
Let me love again

Let me love again
Let me love again.

Lass mich wieder lieben

In einer Welt zerbrochener Träume
Wo alles eine Illusion ist
Und nichts ist, wie es scheint
Suchte ich irgendwo nach der Wahrheit
Wohin wir uns auch wenden, scheint es, der
Zweifel ist immer da
Aber jetzt, da ich jemanden wie dich gefunden habe
Gibt es einen Grund zu glauben, dass es wahr sein kann

Nimm mein Herz
Das ist alles, was ich zu geben habe
Solange ich leben kann
Lass mich wieder lieben
Ich werde dein sein
Dein, um dich zu haben und dich zu halten
Dich vor der Kälte schützen
Lass mich wieder lieben

Jeden Tag erkenne ich
Dass nichts gewonnen ist, wenn man alles in sich behält
Ich habe vielleicht diese Liebe zuvor verloren
Aber ich habe keine Angst mehr zu verlieren
Und dieses Leben gehen wir allein
Bis wir jemanden finden, den wir unser Eigen nennen können

Nimm mein Herz
Das ist alles, was ich zu geben habe
Solange ich leben kann
Lass mich wieder lieben
Ich bin dein
Dein, um dich zu haben und dich zu halten
Dich vor der Kälte schützen
Lass mich wieder lieben

Nur du bist alles für mich
Jetzt ist mein Herz frei, um wieder zu lieben
Nur du, lass sie niemals sterben
Du bist der Grund, warum ich wieder an die Liebe glaube

In diesem Leben gehen wir allein
Es sei denn, wir finden jemanden, den wir unser Eigen nennen können

Nimm mein Herz
Das ist alles, was ich zu geben habe
Solange ich leben kann
Lass mich wieder lieben
Ich bin dein
Dein, um dich zu haben und dich zu halten
Dich vor der Kälte schützen
Lass mich wieder lieben

Lass mich wieder lieben
Lass mich wieder lieben.