Love Will Keep Us Alive (2006 Version, Remastered) - Paul Carrackперевод на немецкий

Love Will Keep Us Alive (2006 Version, Remastered)

Liebe wird uns am Leben erhalten (2006 Version, Remastered)

I was standing all alone against the world outside

Ich stand ganz allein gegen die Welt da draußen

And you were searching for a place to hide

Und du suchtest nach einem Ort, um dich zu verstecken

Lost and lonely now you've given me the will to survive

Verloren und einsam, jetzt hast du mir den Willen zum Überleben gegeben

When we're hungry love will keep us alive

Wenn wir hungrig sind, wird die Liebe uns am Leben erhalten

Don't you worry, sometimes you've just got to let it ride

Mach dir keine Sorgen, manchmal musst du es einfach laufen lassen

The world is changing right before your eyes

Die Welt verändert sich direkt vor deinen Augen

Now I've found you, there's no more emptiness inside

Jetzt, wo ich dich gefunden habe, gibt es keine Leere mehr in mir

When we're hungry love will keep us alive

Wenn wir hungrig sind, wird die Liebe uns am Leben erhalten

I would die for you, climb the highest mountain

Ich würde für dich sterben, den höchsten Berg erklimmen

Baby, there's nothing I wouldn't do for you

Baby, es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde

Now I've found you, there's no more emptiness inside

Jetzt, wo ich dich gefunden habe, gibt es keine Leere mehr in mir

When we're hungry love will keep us alive

Wenn wir hungrig sind, wird die Liebe uns am Leben erhalten

I would die for you, climb the highest mountain

Ich würde für dich sterben, den höchsten Berg erklimmen

Baby, there's nothing I wouldn't do for you

Baby, es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde

I was standing all alone against the world outside

Ich stand ganz allein gegen die Welt da draußen

And you were searching for a place to hide

Und du suchtest nach einem Ort, um dich zu verstecken

Lost and lonely now you've given me the will to survive

Verloren und einsam, jetzt hast du mir den Willen zum Überleben gegeben

When we're hungry love will keep us alive

Wenn wir hungrig sind, wird die Liebe uns am Leben erhalten

When we're hungry love will keep us alive, yeah

Wenn wir hungrig sind, wird die Liebe uns am Leben erhalten, yeah

When we're hungry love will keep us alive, alive

Wenn wir hungrig sind, wird die Liebe uns am Leben erhalten, am Leben

Оцените перевод

Альбом

The Singles Collection 2000 - 2014 (Remastered)

дата релиза

28-04-2014

1 Love Will Keep Us Alive (Remastered)
2 Satisfy My Soul - Remastered
3 Life's Too Short (Remastered)
4 That's All That Matters to Me (Remastered)
5 This Christmas (Hang up the Mistletoe) [Remastered]
6 From Now On (Radio Remix, Remastered)
7 When My Little Girl Is Smiling - Remastered
8 Good Feelin' About It (Remastered)
9 Thinking About You (This Christmas) [Remastered]
10 Time to Move On (Remastered)
11 It Ain't Over (Single Remix, Remastered)
12 Don't Let the Sun Catch You Crying - Remastered
13 If I Didn't Love You - Single Remix, Remastered
14 He Ain't Heavy, He's My Brother - Remastered
15 Just 4 Tonite (No Expense Spared Mix, Remastered)
16 No Doubt About It (Definite Mix, Remastered)
17 I Don't Want Your Love (I Need Your Love) [Single Remix, Remastered]
18 Ain't No Love in the Heart of the City - Single Remix, Remastered
19 Love Will Keep Us Alive (2006 Version, Remastered)
20 Happy to See You Again (Remastered)
21 She Lived Down the Street (Remastered)
22 Where Did I Go Wrong? (Remastered)
23 Sunny (Remastered)
24 Walk on By - Remastered
25 Any Day Now - Remastered
26 Groovin' - Remastered
27 How Wonderful (Remastered)
28 My Kind (Remastered)
29 I'm Losing You (Remastered)
30 I Don't Want to Hear Anymore - Single Remix, Remastered

Еще альбомы