Текст и перевод песни Paul Carrack - One Small Step

One Small Step

Puedo mirarte a la boca
Pero no tienes que besarme
Puedes mirarme a los ojos
Sin que tengas que extrañarme
Pon tu mano en mi mano aquí
Y solo escucha
Dos palabras que te tengo que decir
Puedo darte la llave
Pero no la tienes que tomar
Puedes yacer en mis brazos
Sin necesidad de disimular
Trataré de comentarte lo que me pasa
¿Podriamos darnos otra oportunidad?
Y con un pequeño paso
Podriamos volver a empezar
Con una palabrita o dos
Ya se cariño que estas pensando
En todos mis fallos
Pero aun sigo de ti enamorado
Es una parte de tu corazón
Quizá este en una esquina
Pero con un tipo como yo
Podria decir una tontería
Se que hablo demasiado
Quiero tranquilidad
Demonos otra oportunidad
Y con un pequeño paso
Podriamos volver a empezar
Con una palabrita o dos
Ya se cariño que estas pensando
En todos mis fallos
Pero aun sigo de ti enamorado
Hazlo en un viaje a un lugar
Donde haya estado ya
Donde se que sonreír te pueda ver
No hay tiempo que perder
Estoy hablando demasiado
Ya se cariño que estas pensando
En todos mis fallos pero
¿Todavia aún me podrías amar?

One Small Step

I can look at your mouth
But you don't have to kiss me
You can look in my eyes
Without needing to miss me
Put your hand in my hand here
And just listen
To two words that I have to say
I can give you the key
But you don't have to take it
You can lie in my arms
Without having to fake it
I'll try to tell you what's going on
Can we give ourselves another chance?
And with one small step
We could start all over again
With a word or two
I know, darling, you're thinking
Of all my mistakes
But I'm still in love with you
Is there a part of your heart
That could perhaps be swung
But with a fool like me
I might say something dumb
I know I talk too much
I want to calm down
Let's give ourselves another chance
And with one small step
We could start all over again
With a word or two
I know, darling, you're thinking
Of all my mistakes
But could you still love me?
Make it a trip to a place
Where I've been before
Where I know I can watch you smile
There's no time to waste
I'm talking too much again
I know, darling, you're thinking
Of all my mistakes
But could you still love me?