Only a Breath Away (Remastered) - Paul Carrack перевод на немецкий

Only a Breath Away (Remastered)

You might think I keep my distance
You may think I have no plans to stay
You might think I have no weakness
But you don't understand a word I say
I tell you honestly
You know you mean the world to me
And if you're ever in need
I'll tell you where I'm gonna be

Oh yeah alright
Well I'm only a breath away
Oh yeah don't cry
Cause I'm only a breath away
Only a breath away

Never been a single moment
Never even been a day gone by
When I haven't felt your presence
Deep within my heart and in my mind

No matter where you are
I'll be with you constantly
And when you're feeling alone
All you'v got to do is think of me

Nur einen Atemzug entfernt (Neu gemastert)

Du denkst vielleicht, ich halte Abstand
Du denkst vielleicht, ich plane nicht zu bleiben
Du denkst vielleicht, ich habe keine Schwäche
Aber du verstehst kein Wort von dem, was ich sage
Ich sage dir ehrlich
Du weißt, du bedeutest mir die Welt
Und wenn du mich jemals brauchst
Sag ich dir, wo ich sein werde

Oh ja, gut
Ich bin nur einen Atemzug entfernt
Oh ja, weine nicht
Denn ich bin nur einen Atemzug entfernt
Nur einen Atemzug entfernt

Es gab nie einen einzigen Moment
Nicht einmal ein Tag ist vergangen
An dem ich deine Anwesenheit nicht gespürt habe
Tief in meinem Herzen und in meinem Geist

Egal, wo du bist
Ich bin ständig bei dir
Und wenn du dich allein fühlst
Musst du nur an mich denken