Текст и перевод песни Paul Carrack - Perfect Love (Remastered)

Perfect Love (Remastered)

There's a light that shines on everyone tonight
But it seems we're just too blind to see
There's a love that's so deep, we should never want
But do we really know what we need?

I never thought there would be
Someone who'd mean so much to me
In my mind there was no
Such thing as perfect love

But now I'm holding you tonight
And I can see that you were right
To believe there can be perfect love

You can live your whole life trying to avoid
Being hurt like you've been hurt before
Then one day you may wake up
And feel a love so strong
That you can't hold it back anymore

I never thought that there could be
Someone who'd mean so much to me
In my mind there was no
Such thing as perfect love

But now I'm holding you tonight
And I can see that you were right
To believe there could be perfect love

Ever since you called my name
Nothing's ever been the same
I want to give my heart to you
And your perfect love so true
Oh, your perfect love

But now you're here with me tonight
And I can see that you were right
To believe there can be perfect love

Идеальная любовь (Remastered)

Сегодня вечером на каждого светит свет,
Но, похоже, мы просто слишком слепы, чтобы его увидеть.
Существует любовь, такая глубокая, что мы не должны желать ничего другого,
Но действительно ли мы знаем, что нам нужно?

Я никогда не думал, что будет
Кто-то, кто будет так много значить для меня.
В моем понимании не существовало
Такой вещи, как идеальная любовь.

Но сейчас я обнимаю тебя этим вечером,
И я вижу, что ты была права,
Верить в то, что может быть идеальная любовь.

Можно прожить всю жизнь, пытаясь избежать
Боли, подобной той, что ты испытывала раньше.
Потом однажды ты можешь проснуться
И почувствовать такую сильную любовь,
Что ты больше не сможешь сдерживать её.

Я никогда не думал, что может быть
Кто-то, кто будет так много значить для меня.
В моем понимании не существовало
Такой вещи, как идеальная любовь.

Но сейчас я обнимаю тебя этим вечером,
И я вижу, что ты была права,
Верить в то, что может быть идеальная любовь.

С тех пор, как ты произнесла мое имя,
Ничто не осталось прежним.
Я хочу отдать тебе свое сердце
И твою идеальную, такую искреннюю любовь.
О, твою идеальную любовь.

Но сейчас ты здесь со мной этим вечером,
И я вижу, что ты была права,
Верить в то, что может быть идеальная любовь.