Текст и перевод песни Paul Carrack - Perfect Storm (Live at Cork Opera House, 2019)

Perfect Storm (Live at Cork Opera House, 2019)

There was a time
Everything was so easy
We were doing just fine
Without a worry or care in the world

Sometimes in life
Trouble can be just around the corner
Then out of the blue
Suddenly you get a wake-up call

No word of a life, my good intention
We're coming apart at the seams
And without a friend or divine intervention
Who knows what might have been

I was alone
Caught in a perfect storm
But I was saved by the cover of angels
Sent from above

So far from home
Caught in a perfect storm
I prayed for my soul to the heavens above
For the power of love
The power of love

To tell you the truth
I was a fool to follow so blindly
Until you shone light
On a life I never knew

You opened up my eyes
And now I see clearly
Everything I do is all down to you
In a wake-up call

You've got to believe
I've never done nothing
After they think such a thing
Yes I was a fool
But now I know better
I could've lost everything

I was alone
Caught in a perfect storm
But I was saved by the cover of angels
Sent from above

So far from home
Caught in a perfect storm
I prayed for my soul to the heavens above
For the power of love
The power of love

The power of love

Идеальный шторм (живьём в Корк Опера Хаус, 2019)

Было время,
всё было так просто,
у нас всё было хорошо,
без забот и тревог.

Иногда в жизни
беда может быть совсем рядом,
а потом, как гром среди ясного неба,
внезапно получаешь тревожный звонок.

Ни слова о жизни, мои благие намерения,
мы разваливаемся на части,
и без друга или божественного вмешательства
кто знает, что могло бы быть.

Я был один,
пойман в идеальный шторм,
но меня спасли ангелы,
нисланные с небес.

Так далеко от дома,
пойман в идеальный шторм,
я молился за свою душу небесам,
за силу любви,
силу любви.

По правде говоря,
я был дураком, что так слепо следовал,
пока ты не пролила свет
на жизнь, которую я не знал.

Ты открыла мне глаза,
и теперь я вижу ясно,
всё, что я делаю, — всё благодаря тебе,
в этом тревожном звонке.

Ты должна поверить,
я никогда ничего не делал
после того, как они подумали такое.
Да, я был дураком,
но теперь я знаю лучше,
я мог потерять всё.

Я был один,
пойман в идеальный шторм,
но меня спасли ангелы,
нисланные с небес.

Так далеко от дома,
пойман в идеальный шторм,
я молился за свою душу небесам,
за силу любви,
силу любви.

Силу любви.