Текст и перевод песни Paul Carrack - Raining Raining

Raining Raining

It's sunny and dry
Without cloud in the sky
Here inside it's raining
Lovers go for a stroll in summer clothes
Here it's cold and it's raining

It's raining so hard
Lord, I wish it would stop
Raining, raining, raining

I heard the weatherman say
We'll be happy today
But in this place it is raining
Lovers will walk around
Without a foot on the ground
But here it's bound to be raining

It's raining so hard
Lord, I wish it would stop
Raining, raining, raining

Yeah, raining, yeah, yeah, raining

It's sunny and dry
Without a cloud in the sky
So tell me why it is raining
Hungry lovers out back
Intent on taking a snack
But here from the crack and it's raining

It's raining so hard
I wish it would stop
Raining, raining, raining

Raining, raining
Raining again
Rain, rain, ooh

Дождь, дождь

Солнечно и сухо,
Ни облачка в небе,
А здесь дождь идёт,
Влюблённые гуляют в летней одежде,
А здесь холодно, и идёт дождь.

Так сильно льёт дождь,
Господи, как бы хотелось, чтобы он прекратился.
Дождь, дождь, дождь.

Я слышал, как говорил синоптик,
Что сегодня мы будем счастливы,
Но в этом месте идёт дождь.
Влюблённые будут ходить,
Не касаясь земли ногами,
Но здесь, скорее всего, будет идти дождь.

Так сильно льёт дождь,
Господи, как бы хотелось, чтобы он прекратился.
Дождь, дождь, дождь.

Да, дождь, да, да, дождь.

Солнечно и сухо,
Ни облачка в небе,
Так скажи мне, почему идёт дождь?
Голодные влюблённые сзади,
Намереваются перекусить,
Но здесь из щели льёт дождь.

Так сильно льёт дождь,
Я бы хотел, чтобы он прекратился.
Дождь, дождь, дождь.

Дождь, дождь,
Снова дождь,
Дождь, дождь, ох.