Текст и перевод песни Paul Carrack - Ride On (Remastered)

Ride On (Remastered)

I've been messing with my destiny
But as long as you're here with me
We will ride on
Baby, right on

It's been heavy weather more or less
Now I'm bouncing back to happiness
We will ride on
Baby, right on

From the moment that you came my way
Every day is a better day
And it's all because of you

Flowing freely like the Rio Grande
Straight ahead to the Promised Land
We will ride on
Baby, right on

You give me cause just to smile again
You must be part of a master plan
Feels like heaven number seven
Never more true

From the moment that you came my way
Every day is a better day
And it's all because of you

You and I truly harmonise
You're the rainbow in my loving eyes
We will ride on
Baby, right on

From the moment that you came my way
Every day is a better day
And it's all because of you
Ride on
Baby, right on
Ride on
Baby, right on
Baby, right on

Continue le chemin (Remastered)

J'ai joué avec mon destin,
Mais tant que tu es près de moi,
On continuera le chemin,
Bébé, c'est parti.

Le temps a été rude, plus ou moins,
Maintenant je retrouve le bonheur,
On continuera le chemin,
Bébé, c'est parti.

Depuis l'instant où tu es entrée dans ma vie,
Chaque jour est meilleur,
Et tout ça grâce à toi.

Coulant librement comme le Rio Grande,
Droit devant vers la Terre Promise,
On continuera le chemin,
Bébé, c'est parti.

Tu me donnes une raison de sourire à nouveau,
Tu dois faire partie d'un plan divin,
C'est comme être au septième ciel,
Plus vrai que jamais.

Depuis l'instant où tu es entrée dans ma vie,
Chaque jour est meilleur,
Et tout ça grâce à toi.

Toi et moi, on est vraiment en harmonie,
Tu es l'arc-en-ciel dans mes yeux amoureux,
On continuera le chemin,
Bébé, c'est parti.

Depuis l'instant où tu es entrée dans ma vie,
Chaque jour est meilleur,
Et tout ça grâce à toi.
On continue,
Bébé, c'est parti.
On continue,
Bébé, c'est parti.
Bébé, c'est parti.