Текст и перевод песни Paul Carrack - Say What You Mean

Say What You Mean

If you wanna tell me something
Say it to my face
Don't you spread no rumours
All around the place
Say what you mean, mean what you say

If you can get along without me
Please don't lie about me
Say what you mean, mean what you say

No good pretending
There ain't nothing wrong
You know that you can't fool me
I've known you too long
Say what you mean, mean what you say

Now don't you try to spare my feelings
Give me no trouble dealing
Say what you mean, mean what you say

Say what you mean, mean what you say
Don't let nobody, stand in your way
Say what you mean, mean what you say

Ain't no good sittin' on the fence
'Cause you ain't makin' sense
Say what you mean, mean what you say

You've got to say what you mean, mean what you say
Don't let nobody, stand in your way
Say what you mean, mean what you say

Why don't you use your freedom of speech
And practice what you preach
Say what you mean, mean what you say

Well your attitude is changing like night and day
So confusing when you're acting up this way
You can't be trusted till you see it in black and white
Don't try to fool me 'cause you know that it ain't right

Say what you mean, mean what you say
Don't let nothing stand in your way
Say what you mean, mean what you say

No need to be inflammatory
Don't give me the hard luck story
Say what you mean, mean what you say

Say what you mean, mean what you say
Don't let nobody, stand in your way
Say what you mean, mean what you say

Скажи, что имеешь в виду

Если хочешь мне что-то сказать,
Скажи это мне в лицо.
Не распространяй слухи
Повсюду.
Скажи, что имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь.

Если можешь жить без меня,
Пожалуйста, не лги обо мне.
Скажи, что имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь.

Бессмысленно притворяться,
Что всё в порядке.
Знай, что меня не обманешь,
Я знаю тебя слишком давно.
Скажи, что имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь.

Не пытайся щадить мои чувства,
Не создавай мне проблем.
Скажи, что имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь.

Скажи, что имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь.
Никому не позволяй встать у тебя на пути.
Скажи, что имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь.

Нехорошо сидеть на заборе,
Потому что ты несёшь чушь.
Скажи, что имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь.

Ты должна сказать, что имеешь в виду, иметь в виду то, что говоришь.
Никому не позволяй встать у тебя на пути.
Скажи, что имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь.

Почему бы тебе не воспользоваться свободой слова
И не следовать тому, что проповедуешь?
Скажи, что имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь.

Твоё отношение меняется, как день и ночь,
Так непонятно, когда ты ведёшь себя подобным образом.
Тебе нельзя доверять, пока всё не будет предельно ясно.
Не пытайся обмануть меня, потому что ты знаешь, что это неправильно.

Скажи, что имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь.
Ничему не позволяй встать у тебя на пути.
Скажи, что имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь.

Не нужно быть агрессивной,
Не рассказывай мне душещипательные истории.
Скажи, что имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь.

Скажи, что имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь.
Никому не позволяй встать у тебя на пути.
Скажи, что имеешь в виду, имей в виду то, что говоришь.