Текст и перевод песни Paul Carrack - She Lived Down the Street

She Lived Down the Street

Vivía en la calle, en la misma escuela les enseñaron
Su vida como dos bolas de lana entrelazaron
Y el amor era la palabra de la que nunca descansaron
En este árbol familiar un nido se encontraron
Con él hasta la adolescencia ella creció
Consiguió su primer trabajo y en sus sueños entró
Su amor de fuego era, cada palabra una llama
En este árbol de familia, de su nombre hicieron talla
Oh, una vida de amor
En los corazones de los demás
Ella a través de su vida caminó
Por el mismo sendero
Se casaron y a una casa nueva fueron
Sus raíces derribaron y amigos alrededor vinieron
Este tranquilo retiro de vida por entero se llenó
En su árbol genealógico una familia esa noche durmió
Porque una vida de amor
En los corazones de los demás
Ella a través de su vida caminó
Por el mismo sendero
Este tranquilo retiro de vida por entero se llenó
En su árbol genealógico una familia esa noche durmió
Oh, una vida de amor
En los corazones de los demás
Ella a través de su vida caminó
Por el mismo sendero
Oh, una vida de amor
En los corazones de los demás
Ella a través de su vida caminó
Por el mismo sendero

Elle habitait dans la rue

Elle habitait dans la rue, dans la même école on vous a appris
Votre vie comme deux pelotes de laine entrelacées
Et l'amour était le mot dont vous n'avez jamais cessé de parler
Dans cet arbre généalogique, vous avez trouvé un nid
Avec lui, jusqu'à l'adolescence, elle a grandi
Elle a trouvé son premier emploi et est entrée dans ses rêves
Son amour était comme un feu, chaque mot une flamme
Dans cet arbre généalogique, ils ont gravé son nom
Oh, une vie d'amour
Dans les cœurs des autres
Elle a marché dans sa vie
Sur le même chemin
Ils se sont mariés et sont allés dans une nouvelle maison
Ils ont déraciné leurs racines et des amis sont venus
Cette retraite tranquille de vie s'est complètement remplie
Dans leur arbre généalogique, une famille a dormi ce soir-là
Parce qu'une vie d'amour
Dans les cœurs des autres
Elle a marché dans sa vie
Sur le même chemin
Cette retraite tranquille de vie s'est complètement remplie
Dans leur arbre généalogique, une famille a dormi ce soir-là
Oh, une vie d'amour
Dans les cœurs des autres
Elle a marché dans sa vie
Sur le même chemin
Oh, une vie d'amour
Dans les cœurs des autres
Elle a marché dans sa vie
Sur le même chemin