The Only One - Paul Carrack перевод на немецкий

The Only One

I've hidden in the silence
Then I took it far away
I was living in the distance
In the corners of my day
You came into my life
And centered all my fears
Loving you is everything
The meaning to these years
Partners in time
Partners today
Walking through problems
That might have come out way
'Cause when all is said and done
There's no need for me to run
You're the only one
The only one I love

We turned over the pages
And saw the pictures there
The color might be fading
But I can see it clear
You walked into my life
And balanced every word
Loving you is everything
Everything I've heard

Partners in time
Partners today
Walking through problems
That might have come our way
'Cause when all is said and done
You're the only one I love
You're the only one the only one I love

Once I had a reason
To run and hide from you
Hiding in the silence
Was all I ever used to do
But now I know the feeling
Must be al about believing

You're the only one
The only one I love.

Die Einzige

Ich habe mich in der Stille versteckt
Dann trug ich es weit weg
Ich lebte in der Ferne
In den Ecken meines Tages
Du kamst in mein Leben
Und hast all meine Ängste besänftigt
Dich zu lieben ist alles
Der Sinn dieser Jahre
Partner in der Zeit
Partner heute
Wir gehen durch Probleme
Die uns vielleicht in den Weg gekommen wären
Denn wenn alles gesagt und getan ist
Brauche ich nicht zu fliehen
Du bist die Einzige
Die Einzige, die ich liebe

Wir blätterten die Seiten um
Und sahen die Bilder dort
Die Farbe mag verblassen
Aber ich kann es klar sehen
Du tratest in mein Leben
Und hast jedes Wort ausgewogen
Dich zu lieben ist alles
Alles, was ich gehört habe

Partner in der Zeit
Partner heute
Wir gehen durch Probleme
Die uns vielleicht in den Weg gekommen wären
Denn wenn alles gesagt und getan ist
Du bist die Einzige, die ich liebe
Du bist die Einzige, die Einzige, die ich liebe

Einst hatte ich einen Grund
Vor dir wegzulaufen und mich zu verstecken
Mich in der Stille zu verstecken
War alles, was ich früher tat
Aber jetzt kenne ich das Gefühl
Es kommt wohl nur aufs Glauben an

Du bist die Einzige
Die Einzige, die ich liebe.