Time to Let Go - Paul Carrack перевод на русский

Time to Let Go

Say nothing, I will understand
I'm on your side, I'm your biggest fan
You don't need to tell me, any precious lies
'Cause I won't believe them, when I look in your eyes

Every kiss from your lips sends a message
Every touch of your hand, tells me so
In my heart I'm already missing you
Darlin' I know, it's time to let go

I'm tryin' to convince myself
When I tell you, I will just find somebody else
'Cause I know inside me, it will only be
Because I realise, you'd truly do the same for me

Every kiss from your lips sends a message
Every touch of your hand, tells me so
In my heart I'm already missing you

Darlin' I know, it's time to let go

Maybe I just need to get used to it and I'll be fine
'Cause I think I recognise
One by one those tell tale signs

Don't worry, you could never hide
Anything from me, I know you're cryin' deep inside

Every kiss from your lips sends a message
Every touch of your hand, tells me so
In my heart I'm already missing you
Darlin' I know, it's time to let go
Every kiss from your lips sends a message
Every touch of your hand, tells me so
In my heart I'm already missing you
Darlin' I know, it's time to let go

Время отпустить

Не говори ничего, я пойму,
Я на твоей стороне, я твой самый большой поклонник.
Тебе не нужно говорить мне никаких красивых лжи,
Потому что я не поверю им, когда посмотрю в твои глаза.

Каждый поцелуй твоих губ посылает сообщение,
Каждое прикосновение твоей руки говорит мне об этом.
В своем сердце я уже скучаю по тебе,
Дорогая, я знаю, пора отпустить.

Я пытаюсь убедить себя,
Когда говорю тебе, что просто найду кого-то еще.
Потому что я знаю внутри себя, это будет только потому,
Что я понимаю, ты бы действительно сделала то же самое для меня.

Каждый поцелуй твоих губ посылает сообщение,
Каждое прикосновение твоей руки говорит мне об этом.
В своем сердце я уже скучаю по тебе,

Дорогая, я знаю, пора отпустить.

Может быть, мне просто нужно привыкнуть к этому, и я буду в порядке,
Потому что я думаю, я узнаю
Один за другим эти явные признаки.

Не волнуйся, ты никогда не сможешь скрыть
Ничего от меня, я знаю, что ты плачешь глубоко внутри.

Каждый поцелуй твоих губ посылает сообщение,
Каждое прикосновение твоей руки говорит мне об этом.
В своем сердце я уже скучаю по тебе,
Дорогая, я знаю, пора отпустить.
Каждый поцелуй твоих губ посылает сообщение,
Каждое прикосновение твоей руки говорит мне об этом.
В своем сердце я уже скучаю по тебе,
Дорогая, я знаю, пора отпустить.