Текст и перевод песни Paul Carrack - When Love Is Blind

When Love Is Blind

Hey!

When love is blind
There ain′t a thing you can do
Cold taste, no doubt in your mind
Every word she says was true
Well, you can search the whole world over
She ain't ever coming back to you

When love is blind
It′s so easy to believe
Every embrace that you share
Is in vain upon your memory
Well, you can search the whole world over
A troubled mind will never set you free

When love is blind
It's touch and go
How it all works out, you'll never know
You took a chance, made your bed
Now it seems there′s a whole lot of trouble ahead
Love is blind
Love is blind

When love is blind
You′re feeling good and walking tall
Whoa, if your head in the clouds
You'll never stop to think at all
It′s just a shame that nobody told you
Pride always comes before the fall

When love is blind
You just won't see
It feels so good
And it feels so free
We′re flying high
Then it crash and burn
Whoa, it's rule number one
And the lesson you′ve learned

When love is blind
It there ain't a thing you can't control
You′ve got it all figured out
One day, it′s gonna take its toll
It's gonna take sometimes to get over
You even make it back at all

When love is blind
Love is blind
When love is blind
Love is blind
Love is blind

Quand l'amour est aveugle

Hé!

Quand l'amour est aveugle
Il n'y a rien que tu puisses faire
Goût froid, pas de doute dans ton esprit
Chaque mot qu'elle dit était vrai
Eh bien, tu peux fouiller le monde entier
Elle ne reviendra jamais vers toi

Quand l'amour est aveugle
Il est si facile de croire
Chaque étreinte que vous partagez
Est en vain sur votre mémoire
Eh bien, tu peux fouiller le monde entier
Un esprit troublé ne te libérera jamais

Quand l'amour est aveugle
C'est du quitte ou double
Comment tout se passe, tu ne le sauras jamais
Tu as pris le risque, tu as fait ton lit
Maintenant, il semble qu'il y a beaucoup de problèmes à venir
L'amour est aveugle
L'amour est aveugle

Quand l'amour est aveugle
Tu te sens bien et tu marches bien
Whoa, si ta tête est dans les nuages
Tu ne cesseras jamais de réfléchir du tout
C'est juste dommage que personne ne te l'ait dit
L'orgueil vient toujours avant la chute

Quand l'amour est aveugle
Tu ne verras tout simplement pas
Ça fait tellement du bien
Et ça se sent tellement libre
On vole haut
Puis ça s'écrase et brûle
Whoa, c'est la règle numéro un
Et la leçon que tu as apprise

Quand l'amour est aveugle
Il n'y a rien que tu ne puisses pas contrôler
Tu as tout compris
Un jour, ça va faire son effet
Il va falloir du temps pour s'en remettre
Tu vas même y revenir du tout

Quand l'amour est aveugle
L'amour est aveugle
Quand l'amour est aveugle
L'amour est aveugle
L'amour est aveugle