Текст и перевод песни Paul Carrack - When Love Is Blind

When Love Is Blind

Hey!

When love is blind
There ain′t a thing you can do
Cold taste, no doubt in your mind
Every word she says was true
Well, you can search the whole world over
She ain't ever coming back to you

When love is blind
It′s so easy to believe
Every embrace that you share
Is in vain upon your memory
Well, you can search the whole world over
A troubled mind will never set you free

When love is blind
It's touch and go
How it all works out, you'll never know
You took a chance, made your bed
Now it seems there′s a whole lot of trouble ahead
Love is blind
Love is blind

When love is blind
You′re feeling good and walking tall
Whoa, if your head in the clouds
You'll never stop to think at all
It′s just a shame that nobody told you
Pride always comes before the fall

When love is blind
You just won't see
It feels so good
And it feels so free
We′re flying high
Then it crash and burn
Whoa, it's rule number one
And the lesson you′ve learned

When love is blind
It there ain't a thing you can't control
You′ve got it all figured out
One day, it′s gonna take its toll
It's gonna take sometimes to get over
You even make it back at all

When love is blind
Love is blind
When love is blind
Love is blind
Love is blind

Когда любовь слепа

Эй!

Когда любовь слепа,
Ты ничего не можешь поделать.
Холодный привкус, никаких сомнений,
Каждое её слово было правдой.
Ты можешь весь мир обойти,
Она к тебе не вернется.

Когда любовь слепа,
Так легко поверить,
Что каждое ваше объятие,
Напрасно хранится в памяти.
Ты можешь весь мир обойти,
Смятение в душе тебя не отпустит.

Когда любовь слепа,
Всё на грани,
Как всё обернется — никогда не узнаешь.
Ты рискнул, сделал свой выбор,
И теперь, кажется, впереди много проблем.
Любовь слепа,
Любовь слепа.

Когда любовь слепа,
Ты чувствуешь себя прекрасно и идёшь с гордо поднятой головой.
Если твоя голова в облаках,
Ты совсем не думаешь.
Жаль, что никто тебе не сказал,
Что гордыня всегда предшествует падению.

Когда любовь слепа,
Ты просто не видишь.
Так хорошо,
Так свободно.
Мы парим высоко,
А потом разбиваемся.
Это правило номер один,
И урок, который ты усвоил.

Когда любовь слепа,
Ты ничего не можешь контролировать.
Ты думаешь, что всё понял,
Но однажды это возьмет своё.
Потребуется время, чтобы оправиться,
Если вообще получится.

Когда любовь слепа,
Любовь слепа.
Когда любовь слепа,
Любовь слепа.
Любовь слепа.