Текст и перевод песни Paul Cherry - Like Yesterday

Like Yesterday

Looking through my phone
Messages that I know I shouldn′t send
Already sent
We used to be a major chord
You were the third and I the fourth
Stuck in dissonance
Our love a punishment

I got you crying
I got you crying

And I'm wishing that you would stay
Would you love me one more day?
Like yesterday
And I′m looking inside your brain
To see your mind's already made
From yesterday

Shackled up just friends
Stuck in dreams of when we were again
I can't begin
Sifting through the same songs, baby
Looking for the one that makes me think of you
The way I used to do
Back when I was your fool

And now I′m crying
And now I′m crying

And I'm wishing that you would stay
Would you love me one more day?
Like yesterday
And I′m looking inside your brain
To see your mind's already made
From yesterday

Lost and so alone
Writingsongs I know that don′t make sense
And have no end

And I'm wishing that you would stay
Could you love me one more day?
And I′m looking inside your brain
To see your mind's already made
And I'm wishing that you would stay
Could you love me one more day?
And I′m looking inside your brain
To see your mind′s already made

(Oh, your minds already made)
(Oh, minds already made)

Как вчера

Смотрю в свой телефон,
Сообщения, которые, я знаю, не стоит отправлять,
Уже отправлены.
Мы раньше были мажорным аккордом,
Ты была терцией, а я квартой,
Застряли в диссонансе.
Наша любовь — наказание.

Я довёл тебя до слёз,
Я довёл тебя до слёз.

И я хочу, чтобы ты осталась,
Полюбишь ли ты меня ещё на один день,
Как вчера?
И я заглядываю в твою голову,
Чтобы увидеть, что твоё решение уже принято
Ещё вчера.

Скованные цепями "просто друзья",
Застряли в мечтах о том, когда мы снова будем вместе.
Я не могу начать,
Перебираю одни и те же песни, милая,
Ищу ту, которая заставит меня думать о тебе,
Как раньше,
Когда я был твоим дураком.

И теперь я плачу,
И теперь я плачу.

И я хочу, чтобы ты осталась,
Полюбишь ли ты меня ещё на один день,
Как вчера?
И я заглядываю в твою голову,
Чтобы увидеть, что твоё решение уже принято
Ещё вчера.

Потерянный и такой одинокий,
Пишу песни, которые, я знаю, не имеют смысла
И не имеют конца.

И я хочу, чтобы ты осталась,
Полюбишь ли ты меня ещё хоть день?
И я заглядываю в твою голову,
Чтобы увидеть, что твоё решение уже принято.
И я хочу, чтобы ты осталась,
Полюбишь ли ты меня ещё хоть день?
И я заглядываю в твою голову,
Чтобы увидеть, что твоё решение уже принято.

(О, твоё решение уже принято)
(О, решение уже принято)