Текст и перевод песни Paul Clement - Usiyeshindwa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mauti
nayo,
mauti
nayo
ulishinda
La
mort
elle-même,
la
mort
elle-même
tu
l'as
vaincue
Unaitwa
Simba
tena
wa
Yuda
Tu
es
appelé
Lion,
et
encore
le
Lion
de
Juda
Kushindwa
hujui
hiyo
agenda
La
défaite,
tu
ne
connais
pas
ce
programme
Ndio
maana
mimi
nakuimba
C'est
pourquoi
je
te
chante
Unaponya
bila
Bila
sindano
kudunga
Tu
guéris
sans
piqûre
d'aiguille
Kwa
nguvu
za
giza
bwana
wewe
hunilinda
Avec
la
force
des
ténèbres,
Seigneur,
tu
me
protèges
Kwenye
mangonjwa
bwana
wewe
huniponya
Dans
les
maladies,
Seigneur,
tu
me
guéris
Nikiwa
na
wewe
Sina
budi
kuringa
Avec
toi,
je
ne
peux
que
briller
Wewe,
haulinganishwi
kamwe
na
kitu
chochote
kile
Toi,
tu
n'es
comparable
à
rien,
jamais
Wewe
ni
wa
pekee
Tu
es
unique
Wewe,
haulinganishwi
kamwe
na
kitu
chochote
kile
Toi,
tu
n'es
comparable
à
rien,
jamais
Wewe
ni
wa
pekee
Tu
es
unique
Wewe,
haulinganishwi
kamwe
na
kitu
chochote
kile
Toi,
tu
n'es
comparable
à
rien,
jamais
Wewe
ni
wa
pekee
Tu
es
unique
Wewe,
haulinganishwi
kamwe
na
kitu
chochote-chochote
kile
Toi,
tu
n'es
comparable
à
rien,
jamais
Wewe
ni
wa
pekee,
wewe
Tu
es
unique,
toi
Wewe,
haulinganishwi
kamwe
na
kitu
chochote
kile
Toi,
tu
n'es
comparable
à
rien,
jamais
Wewe
ni
wa
pekee
Tu
es
unique
Wewe,
haulinganishwi
kamwe
na
kitu
chochote
kile
Toi,
tu
n'es
comparable
à
rien,
jamais
Wewe
ni
wa
pekee
(one
more
time)
Tu
es
unique
(encore
une
fois)
Wewe,
haulinganishwi
kamwe
na
kitu
chochote
kile
Toi,
tu
n'es
comparable
à
rien,
jamais
Wewe
ni
wa
pekee
Tu
es
unique
Ni
wewe,
usiyeshindwa
C'est
toi,
l'invincible
Ni
wewe,
oh
mungu
wangu,
usiyeshindwa
C'est
toi,
oh
mon
Dieu,
l'invincible
Oh
mungu
wangu,
ni
wewe,
yeah
baba
yangu,
usiyeshindwa
Oh
mon
Dieu,
c'est
toi,
oui
mon
père,
l'invincible
Ni
wewe,
niwewe,
ni
wewe
eh
eh,
usiyeshindwa
C'est
toi,
c'est
toi,
c'est
toi
eh
eh,
l'invincible
Ni
wewe
bwana,
niwewe,
mh
mh,
usiyeshindwa
C'est
toi
Seigneur,
c'est
toi,
mh
mh,
l'invincible
Wewe,
haulinganishwi
kamwe
na
kitu
chochote
kile
Toi,
tu
n'es
comparable
à
rien,
jamais
Wewe
ni
wa
pekee
Tu
es
unique
Wewe,
haulinganishwi
kamwe
(no
no
no)
na
kitu
chochote
kile
Toi,
tu
n'es
comparable
à
rien
(non
non
non)
jamais
Wewe
ni
wa
pekee
Tu
es
unique
Sema
tena
we
mfalme
Dis
encore,
toi
le
roi
Wewe,
haulinganishwi
kamwe
na
kitu
chochote
kile
Toi,
tu
n'es
comparable
à
rien,
jamais
Wewe
ni
wa
pekee
Tu
es
unique
Sema
ni
wewe
bwana
Dis,
c'est
toi
Seigneur
Ni
wewe,
ni
wewe,
usiyeshindwa,
ni
wewe
bwana,
ni
wewe
C'est
toi,
c'est
toi,
l'invincible,
c'est
toi
Seigneur,
c'est
toi
Mungu
wa
miungu,
usiyeshindwa
Dieu
des
dieux,
l'invincible
Mfalme
wa
wafalme,
bwana
wa
mabwana
Roi
des
rois,
Seigneur
des
seigneurs
Ni
wewe,
wewe
ni
mungu
usiyendwa
bwana,
usiyeshindwa
C'est
toi,
toi
es
le
Dieu
qui
ne
se
rend
pas,
Seigneur,
l'invincible
Ulikuweko
toka
zamani,
ni
wewe
Tu
étais
là
depuis
le
début,
c'est
toi
Utakuwepo
hata
milele,
usiyeshindwa
Tu
seras
là
pour
toujours,
l'invincible
Ati
umefanya
mbingu
na
nchi,
ni
wewe
Tu
as
créé
le
ciel
et
la
terre,
c'est
toi
Na
ukatufanya
kwa
mfano
wako,
usiyeshindwa
Et
tu
nous
as
faits
à
ton
image,
l'invincible
Umenifanya
kwa
sura
yako,
ni
wewe
Tu
m'as
fait
à
ton
image,
c'est
toi
Ili
nifanane
na
wewe
mungu,
usiyeshindwa
Pour
que
je
te
ressemble,
Dieu,
l'invincible
Unaishi
ndani
yangu,
ni
wewe
Tu
vis
en
moi,
c'est
toi
Tena
unadumu
ndani
yangu,
usiyeshindwa
Et
tu
endures
en
moi,
l'invincible
Utabaki
milele
na
milele,
ni
wewe
Tu
resteras
pour
toujours
et
à
jamais,
c'est
toi
Wala
hufananishwi
na
mtu
yeyote,
usiyeshindwa
Et
tu
n'es
comparable
à
personne,
l'invincible
Hakuna
ka
wewe
hakuna
kama
wewe,
ni
wewe
Il
n'y
a
pas
de
toi,
il
n'y
a
pas
de
toi,
c'est
toi
Hakuna
ka
wewe
hakuna
kama
wewe,
usiyeshindwa,
oh
Il
n'y
a
pas
de
toi,
il
n'y
a
pas
de
toi,
l'invincible,
oh
Sema
ni
ni
wewe
bwana,
ni
wewe
Dis,
c'est
toi
Seigneur,
c'est
toi
Ni
wewe,
usiyeshindwa,
niwewe,
ni
wewe
C'est
toi,
l'invincible,
c'est
toi,
c'est
toi
Umeketi
juu
ya
vyote,
usiyeshindwa
Tu
es
assis
au-dessus
de
tout,
l'invincible
Bwana
ni
wewe,
ni
wewe
Seigneur,
c'est
toi,
c'est
toi
Wala
sina
mashaka
na
wewe
mfalme,
usiyeshindwa
Je
n'ai
aucun
doute
sur
toi,
roi,
l'invincible
Bwana
ni
wewe,
ni
wewe
Seigneur,
c'est
toi,
c'est
toi
Tunakutaja,
tunakutaja,
usiyeshindwa
Nous
te
nommons,
nous
te
nommons,
l'invincible
Bwana
ni
wewe,
ni
wewe
Seigneur,
c'est
toi,
c'est
toi
Unadumu
vizazi
na
vizazi,
vizazi
na
vizazi,
usiyeshindwa
Tu
endures
à
travers
les
générations
et
les
générations,
les
générations
et
les
générations,
l'invincible
Ni
wewe,
usiyeshindwa,
no
C'est
toi,
l'invincible,
non
Ni
wewe,
eh
eh
eh
eh,
usiyeshindwa
C'est
toi,
eh
eh
eh
eh,
l'invincible
Ni
wewe,
eheheheheeh,
usiyeshindwa
C'est
toi,
eheheheheeh,
l'invincible
Ni
wewe,
eheehehee,
usiyeshindwa
oh
oooh
C'est
toi,
eheehehee,
l'invincible
oh
oooh
Ni
wewe,
sema
usiyeshindwa
(usiyeshindwa)
C'est
toi,
dis,
l'invincible
(l'invincible)
Oh
oh
mh
(ni
wewe
usiyeshindwa)
Oh
oh
mh
(c'est
toi,
l'invincible)
Mungu
wangu
mungu
wangu
(ni
wewe
usiyeshindwa)
Mon
Dieu,
mon
Dieu
(c'est
toi,
l'invincible)
One
more
time
say
(ni
wewe
usiyeshindwa)
Encore
une
fois,
dis
(c'est
toi,
l'invincible)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Clement
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.