Paul Daraîche & Luce Dufault - T'envoler - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Paul Daraîche & Luce Dufault - T'envoler




T'envoler
To Fly Away
J'entends le vent qui murmure
I hear the wind whispering
Le son de ton nom
The sound of your name
Qui de nous deux a eu tort
Which of us was wrong
Qui a eu raison?
Who was right?
Je t'ai vu partir
I saw you leave
J'étais là, je t'ai suppliée
I was there, I begged you
Et debout, en silence
And standing in silence
Je te voyais t'envoler
I watched you fly away
T'envoler, t'envoler
Fly away, fly away
Comment ai-je pu te laisser t'envoler
How could I have let you fly away
T'envoler, t'envoler
Fly away, fly away
Entre mes doigts, je t'ai laissé t'envoler
Through my fingers, I let you fly away
Comment te dire le vide
How can I tell you the emptiness
Que j'ai dans mon cœur
That I have in my heart
Que c'est dur de tenir un amour
How hard it is to hold on to a love
Quand cet amour se meurt
When that love is dying
Et puisque c'est fini
And since it's over
Je n'ai plus rien à ajouter
I have nothing else to add
Excepté la peine que j'ai
Except the pain I feel
De t'avoir négligé
For having neglected you
T'envoler, t'envoler
Fly away, fly away
Comment ai-je pu te laisser t'envoler
How could I have let you fly away
T'envoler, t'envoler
Fly away, fly away
Et entre mes doigts, je t'ai laissé t'envoler
And through my fingers, I let you fly away
Et entre mes doigts, je t'ai laissé t'envoler
And through my fingers, I let you fly away
T'envoler, t'envoler
Fly away, fly away





Авторы: Robert Whitlock, Joe Allen, James Pasquale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.