Текст и перевод песни Paul Daraîche feat. Paul DaraÃ�®che - Quand j'ai besoin

Quand j'ai besoin

Quand j'ai besoin
De ta présence auprès de moi
Je ferme les yeux et je te vois
C'est comme si tu étais là

Quand j'ai besoin
De toucher ton amour de mes mains
Jamais je n'ai senti tant d'amour
Il me garde au chaud nuit et jour

Une grande distance nous sépare
Le téléphone ne peut remplacer tes yeux
Je voyagerai tout au long de ma vie
Pour t'aimer, t'embrasser pour te retrouver

Quand j'ai besoin
De ta présence auprès de moi
Je ferme les yeux et je te vois
C'est comme si tu étais là

Ce n'est pas facile, faut suivre sa route
Je voudrais qu'elle se termine avec toi
Je voyagerai tout au long de ma vie
Pour t'aimer, t'embrasser
Pour te retrouver
Pour te garder

Quand j'ai besoin
De toucher ton amour de mes mains
Jamais je n'ai senti tant d'amour
Il me garde au chaud nuit et jour

Quand j'ai besoin
Ferme les yeux
Tu es là de retour
Ça me garde au chaud nuit et jour

Je te tiens par la main
Je te tiens par la main
Je suis là près de toi
Oui je suis près de toi

Je veux tout te donner
C'est comme si tu étais là
Je te tiens par la main
Je te tiens par la main
Je suis là pres de toi

Oui je suis près de toi
Je veux tout te donner
C'est comme si tu étais là.

Whenever I Need

Whenever I need
Your presence beside me
I close my eyes and I see you there
It's almost as if you were here

Whenever I need
To feel your love in my hands
Never have I felt a love so true
It keeps me warm through the nights and the days

There's such a distance between us
The telephone cannot replace your eyes
I will travel through my whole life
To love you, to kiss you, to find you again

Whenever I need
Your presence beside me
I close my eyes and I see you there
It's almost as if you were here

It's not easy, but I have to follow my path
I hope it leads to you
I will travel through my whole life
To love you, to kiss you
To find you again
To keep you

Whenever I need
To feel your love in my hands
Never have I felt a love so true
It keeps me warm through the nights and the days

Whenever I need
Close your eyes
And I'll be right there again
It keeps me warm through the nights and the days

I hold you by the hand
I hold you by the hand
I'm here next to you
Yes, I am next to you

I want to give you all of me
It's almost as if you were here
I hold you by the hand
I hold you by the hand
I'm here next to you

Yes, I am next to you
I want to give you all of me
It's almost as if you were here.