Stewball - Paul Daraîche перевод на немецкий

Stewball

Il s'appelait Stewball
C'était mon cheval blanc
Il était mon idole
Et moi, j'avais dix ans

Notre pauvre père
Pour acheter ce pur sang
Avait mis dans l'affaire
Jusqu'à son dernier franc

"Je sais" dit mon père
"Que Stewball va gagner"
Mais au bord de la rivière
Stewball est tombé

Quand le vétérinaire
D'un seul coup, l'acheva
J'ai vu pleurer mon père
Pour la première fois

Il s'appelait Stewball
C'était mon cheval blanc
Il était mon idole
Et moi, j'avais dix ans

Mais à cause de toi Stewball
Stewball mon cheval blanc
J'ai vu pleurer mon père
Pour la première fois
J'ai vu pleurer mon père
Pour la première fois

Stewball

Er hieß Stewball
Er war mein weißes Pferd
Er war mein Idol
Und ich war zehn Jahre alt

Unser armer Vater
Um dieses Vollblut zu kaufen
Hatte dafür eingesetzt
Bis zu seinem letzten Franc

"Ich weiß", sagte mein Vater
"Dass Stewball gewinnen wird"
Aber am Ufer des Flusses
Ist Stewball gefallen

Als der Tierarzt
Ihn mit einem einzigen Schlag erlöste
Sah ich meinen Vater weinen
Zum ersten Mal

Er hieß Stewball
Er war mein weißes Pferd
Er war mein Idol
Und ich war zehn Jahre alt

Aber wegen dir, Stewball
Stewball, mein weißes Pferd
Sah ich meinen Vater weinen
Zum ersten Mal
Sah ich meinen Vater weinen
Zum ersten Mal