Текст и перевод песни Paul Daraîche - T'envoler

T'envoler

J'entends le vent qui murmure
Le son de ton nom
Qui de nous deux a eu tort
Qui a eu raison?
Je t'ai vu partir
J'étais là, je t'ai suppliée
Et debout, en silence
Je te voyais t'envoler
T'envoler, t'envoler
Comment ai-je pu te laisser t'envoler
T'envoler, t'envoler
Entre mes doigts, je t'ai laissé t'envoler
Comment te dire le vide
Que j'ai dans mon cœur
Que c'est dur de tenir un amour
Quand cet amour se meurt
Et puisque c'est fini
Je n'ai plus rien à ajouter
Excepté la peine que j'ai
De t'avoir négligé
T'envoler, t'envoler
Comment ai-je pu te laisser t'envoler
T'envoler, t'envoler
Et entre mes doigts, je t'ai laissé t'envoler
Et entre mes doigts, je t'ai laissé t'envoler
T'envoler, t'envoler

Fly Away

I hear the wind whispering
The sound of your name
Which of us was wrong
Who was right?
I saw you leave
I was there, I begged you
And standing in silence
I watched you fly away
Fly away, fly away
How could I let you fly away
Fly away, fly away
Between my fingers, I let you fly away
How can I tell you the emptiness
That I have in my heart
That it's hard to hold on to a love
When that love is dying
And since it's over
I have nothing more to add
Except the pain I feel
From having neglected you
Fly away, fly away
How could I let you fly away
Fly away, fly away
And between my fingers, I let you fly away
And between my fingers, I let you fly away
Fly away, fly away