I Never Heard the Song At All - Paul Davis перевод на немецкий

I Never Heard the Song At All

Could you speak a little louder
'Cause I thought I heard you say
That you need me
And you're coming back to stay
I guess it's harder
To say what's on your mind
When you haven't told
The truth at any time
And now it's time to divide
You take what's yours
And I'll take mine
Is it all that great without me?
I really want to know
Was it easy to forget me?
'Cause your eyes are saying no
Did you find a broken rainbow
With an empty pot of gold?
Well, if it's all that great without me
Then I'm glad you let me go
I don't mean to sound so vengeful
Or to hit you when you're down
But you took my house of dreams
And burnt it to the ground
And now you say you're really sorry
Well, that's really nice to hear
But where were you
When everything we had
Got up and disappeared?
And now it's time to let go
Walk through that doorway
And let it close
When you walk into the sun
And turn your back on everyone
Well, the world keeps spinning
Round and round
And what you had is gone

Ich habe das Lied überhaupt nicht gehört

Könntest du etwas lauter sprechen
Denn ich glaubte dich zu hören sagen
Dass du mich brauchst
Und zurückkommst, um zu bleiben
Ich schätze, es ist schwieriger
Zu sagen, was dir auf dem Herzen liegt
Wenn du niemals
Die Wahrheit gesagt hast
Und nun ist Zeit zu teilen
Nimm, was dir gehört
Und ich nehme meins
Ist es so großartig ohne mich?
Ich möchte es wirklich wissen
War es einfach, mich zu vergessen?
Denn deine Augen sagen nein
Hast du einen gebrochenen Regenbogen gefunden?
Mit einem leeren Topf Gold?
Nun, wenn es so großartig ohne mich ist
Bin ich froh, dass du mich gehen ließest
Ich will nicht so rachsüchtig klingen
Oder treffen, wenn du am Boden bist
Doch du nahmst mein Traumhaus
Und verbranntest es bis auf den Grund
Und jetzt sagst du, es tut dir leid
Das ist wirklich schön zu hören
Aber wo warst du
Als alles, was wir besaßen
Aufstand und verschwand?
Und jetzt ist Zeit loszulassen
Geh durch diese Tür
Und lass sie schließen
Wenn du in die Sonne gehst
Und allen den Rücken kehrst
Nun, die Welt dreht sich
Immer weiter
Und was du hattest, ist fort