Текст и перевод песни Paul Davis - Somebody's Gettin to You

Somebody's Gettin to You

Saw somebody′s books in your locker
Saw somebody's name on mind
Girl it really came as a shocker
To know you are the killin′ kind

Never knew that it would be such a bummer baby
Fallin' in love with you
Now I couldn't feel any dumber
What am I gonna do

Looks like somebody′s getting to you
(Somebody′s been getting to you)
I ain't even getting through
Don′t what I'm gonna do
(Somebody′s been getting to you)
Somebody's getting to you

(Somebody, somebody′s been getting to you)
Oh darlin'
(Been getting through, somebody)
I ain't even getting through
(Tell me what I′m gonna do)
(Somebody′s been getting to you)
What am I gonna do
Somebody's getting to you

Well they say that the lady wants a Firebird
I′m still in my '79
According to the things that I′ve heard
I'm just a couple of years behind

I think I saw his face in your locket
I couldn′t make it out through the tear
I can see it getting off like a rocket
So what am I doing here

Looks like somebody's getting to you
(Somebody's been getting to you)
Oh darlin′
And I ain′t even getting through
Don't what I′m gonna do
(Somebody's been getting to you)
Somebody′s getting to you

Well I saw somebody's books in your locker baby
I saw somebody′s heart in your eyes
Girl it really came as a shocker
Now don't look so surprised

I know somebody's getting to you
(Somebody′s been getting to you)
Oh darlin′
I ain't even getting through
Don′t what I'm gonna do
(Somebody′s been getting to you)
Somebody's getting to you

(Somebody, somebody′s been getting to you)
Oh darlin'
(Been getting through)
(Somebody)
Don't know what I′m gonna do
(Somebody′s been getting to you)
(Somebody)
Somebody's been getting to you

(Somebody, somebody′s been getting to you)
Oh darlin'
(Been getting through)
(Somebody)
Tell me what I′m gonna do
(Somebody's been getting to you)
What am I gonna do
(Somebody)
Somebody′s been getting to you

Quelqu'un te fait craquer

J'ai vu les livres de quelqu'un dans ton casier
J'ai vu le nom de quelqu'un sur ton agenda
Chérie, c'est vraiment un choc
De savoir que tu es du genre à tuer

Je n'aurais jamais pensé que ce serait un tel bummer, bébé
Tomber amoureuse de toi
Maintenant, je ne me sens plus aussi bête
Que vais-je faire

On dirait que quelqu'un te fait craquer
(Quelqu'un te fait craquer)
Je ne peux même pas passer
Je ne sais pas ce que je vais faire
(Quelqu'un te fait craquer)
Quelqu'un te fait craquer

(Quelqu'un, quelqu'un te fait craquer)
Oh chérie
(Te fait craquer, quelqu'un)
Je ne peux même pas passer
(Dis-moi ce que je vais faire)
(Quelqu'un te fait craquer)
Que vais-je faire
Quelqu'un te fait craquer

Eh bien, on dit que la dame veut une Firebird
Je suis toujours dans mon '79
D'après ce que j'ai entendu
Je suis juste quelques années en retard

Je pense avoir vu son visage dans ton médaillon
Je n'ai pas pu le distinguer à travers la larme
Je vois que ça décolle comme une fusée
Alors qu'est-ce que je fais ici

On dirait que quelqu'un te fait craquer
(Quelqu'un te fait craquer)
Oh chérie
Et je ne peux même pas passer
Je ne sais pas ce que je vais faire
(Quelqu'un te fait craquer)
Quelqu'un te fait craquer

Eh bien, j'ai vu les livres de quelqu'un dans ton casier, bébé
J'ai vu le cœur de quelqu'un dans tes yeux
Chérie, c'est vraiment un choc
Ne fais pas la surprise maintenant

Je sais que quelqu'un te fait craquer
(Quelqu'un te fait craquer)
Oh chérie
Je ne peux même pas passer
Je ne sais pas ce que je vais faire
(Quelqu'un te fait craquer)
Quelqu'un te fait craquer

(Quelqu'un, quelqu'un te fait craquer)
Oh chérie
(Te fait craquer)
(Quelqu'un)
Je ne sais pas ce que je vais faire
(Quelqu'un te fait craquer)
(Quelqu'un)
Quelqu'un te fait craquer

(Quelqu'un, quelqu'un te fait craquer)
Oh chérie
(Te fait craquer)
(Quelqu'un)
Dis-moi ce que je vais faire
(Quelqu'un te fait craquer)
Que vais-je faire
(Quelqu'un)
Quelqu'un te fait craquer