Paul Davis - Somebody's Gettin to You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paul Davis - Somebody's Gettin to You




Somebody's Gettin to You
Кто-то тебя очаровал
Saw somebody′s books in your locker
Видел чьи-то книги в твоем шкафчике,
Saw somebody's name on mind
Видел чье-то имя в твоих мыслях.
Girl it really came as a shocker
Девушка, это был настоящий шок,
To know you are the killin′ kind
Узнать, что ты способна убивать взглядом.
Never knew that it would be such a bummer baby
Никогда не думал, что это будет так грустно, малышка,
Fallin' in love with you
Влюбляться в тебя.
Now I couldn't feel any dumber
Сейчас я не мог бы чувствовать себя глупее,
What am I gonna do
Что мне делать?
Looks like somebody′s getting to you
Похоже, кто-то тебя очаровал,
(Somebody′s been getting to you)
(Кто-то тебя очаровал)
I ain't even getting through
Я даже не могу до тебя достучаться,
Don′t what I'm gonna do
Не знаю, что мне делать.
(Somebody′s been getting to you)
(Кто-то тебя очаровал)
Somebody's getting to you
Кто-то тебя очаровал.
(Somebody, somebody′s been getting to you)
(Кто-то, кто-то тебя очаровал)
Oh darlin'
О, дорогая,
(Been getting through, somebody)
(Очаровал, кто-то)
I ain't even getting through
Я даже не могу до тебя достучаться,
(Tell me what I′m gonna do)
(Скажи мне, что мне делать)
(Somebody′s been getting to you)
(Кто-то тебя очаровал)
What am I gonna do
Что мне делать?
Somebody's getting to you
Кто-то тебя очаровал.
Well they say that the lady wants a Firebird
Говорят, что девушка хочет "Firebird",
I′m still in my '79
А я всё ещё на своей '79.
According to the things that I′ve heard
Судя по тому, что я слышал,
I'm just a couple of years behind
Я всего на пару лет отстал.
I think I saw his face in your locket
Кажется, я видел его лицо в твоем медальоне,
I couldn′t make it out through the tear
Я не смог разглядеть сквозь слезы.
I can see it getting off like a rocket
Я вижу, как всё взлетает, как ракета,
So what am I doing here
Так что я здесь делаю?
Looks like somebody's getting to you
Похоже, кто-то тебя очаровал,
(Somebody's been getting to you)
(Кто-то тебя очаровал)
Oh darlin′
О, дорогая,
And I ain′t even getting through
И я даже не могу до тебя достучаться,
Don't what I′m gonna do
Не знаю, что мне делать.
(Somebody's been getting to you)
(Кто-то тебя очаровал)
Somebody′s getting to you
Кто-то тебя очаровал.
Well I saw somebody's books in your locker baby
Я видел чьи-то книги в твоем шкафчике, малышка,
I saw somebody′s heart in your eyes
Я видел чье-то сердце в твоих глазах.
Girl it really came as a shocker
Девушка, это был настоящий шок,
Now don't look so surprised
Теперь не смотри так удивленно.
I know somebody's getting to you
Я знаю, кто-то тебя очаровал,
(Somebody′s been getting to you)
(Кто-то тебя очаровал)
Oh darlin′
О, дорогая,
I ain't even getting through
Я даже не могу до тебя достучаться,
Don′t what I'm gonna do
Не знаю, что мне делать.
(Somebody′s been getting to you)
(Кто-то тебя очаровал)
Somebody's getting to you
Кто-то тебя очаровал.
(Somebody, somebody′s been getting to you)
(Кто-то, кто-то тебя очаровал)
Oh darlin'
О, дорогая,
(Been getting through)
(Очаровал)
(Somebody)
(Кто-то)
Don't know what I′m gonna do
Не знаю, что мне делать.
(Somebody′s been getting to you)
(Кто-то тебя очаровал)
(Somebody)
(Кто-то)
Somebody's been getting to you
Кто-то тебя очаровал.
(Somebody, somebody′s been getting to you)
(Кто-то, кто-то тебя очаровал)
Oh darlin'
О, дорогая,
(Been getting through)
(Очаровал)
(Somebody)
(Кто-то)
Tell me what I′m gonna do
Скажи мне, что мне делать.
(Somebody's been getting to you)
(Кто-то тебя очаровал)
What am I gonna do
Что мне делать?
(Somebody)
(Кто-то)
Somebody′s been getting to you
Кто-то тебя очаровал.





Авторы: Paul Lavon Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.