Текст и перевод песни Paul Davis - Thinking of You

Thinking of You

I read your letter, made me feel better
How did you know that I was singing the blues?
I felt your sunshine, made me feel so fine
How did you know that I was thinking of you?

In blue California, lights are bright
They'll make you learn to fight for fame and fortune
Promises are made and promises are broken
Dreams are falling through, I should have stayed by you

I've had some hard times, your words are so kind
It's good to hear somebody telling the truth
I felt your sunshine, made me feel so doggone fine
How did you know that I was dreaming of you?

In blue LA, nights can be so cold
It makes a lonely soul get tired of freedom
Promises are made and promises are broken
Dreams are falling through, I love you, I still love you

Woah, oh, how did you know that I was singing the blues?
How did you know that I was thinking of?

Thinking of you, thinking of you
Thinking of you
(I still love you)
Thinking of you
(I still love you)

Thinking of you
(I still love you)
Thinking of you
(I still love you)

Thinking of you
(I still love you)

Je pense à toi

J'ai lu ta lettre, elle m'a fait me sentir mieux
Comment as-tu su que j'étais en train de chanter le blues ?
J'ai senti ton soleil, ça m'a fait me sentir si bien
Comment as-tu su que je pensais à toi ?

En Californie bleue, les lumières sont brillantes
Elles te feront apprendre à te battre pour la gloire et la fortune
Des promesses sont faites et des promesses sont brisées
Les rêves s'effondrent, j'aurais dû rester près de toi

J'ai connu des moments difficiles, tes paroles sont si gentilles
C'est bon d'entendre quelqu'un dire la vérité
J'ai senti ton soleil, ça m'a fait me sentir si bien
Comment as-tu su que je rêvais de toi ?

Dans la Californie bleue, les nuits peuvent être si froides
Ça fait qu'une âme solitaire se lasse de la liberté
Des promesses sont faites et des promesses sont brisées
Les rêves s'effondrent, je t'aime, je t'aime toujours

Woah, oh, comment as-tu su que j'étais en train de chanter le blues ?
Comment as-tu su que je pensais à ?

Je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi
(Je t'aime toujours)
Je pense à toi
(Je t'aime toujours)

Je pense à toi
(Je t'aime toujours)
Je pense à toi
(Je t'aime toujours)

Je pense à toi
(Je t'aime toujours)