Текст и перевод песни Paul Dean - Sword and Stone

Sword and Stone

In a world where just the strong survive
You gotta pay your heart′s in danger
You've got to fight to keep your love alive
Through all the pain through all the changes
Yeah, I get stronger when I look in your eyes
I can take on the world
I can cut through the lies

I feel the power runnin through my bones
I am the sword, you are the stone
I swear forever we can stand alone
I am the sword, you are the stone
I am the sword, you are the stone

Two hearts together make a force that′s one
No one can stop the burning
My passion's racing with the rising sun
The die is cast, the wheels are turning
I feel the power runnin through my bones
I am the sword, you are the stone
I swear forever we can stand alone
I am the sword, you are the stone
I am the sword, you are the stone

Some people say that you'll get nowhere at all
We can take on the world and we′re not going to fall

Yeah, I get stronger when I look in your eyes
I can take on the world
I can cut through the lies

In a world where just the strong survive

I feel the power runnin through my bones
I am the sword, you are the stone
I swear forever we can stand alone
I am the sword, you are the stone
I am the sword, you are the stone
I feel the power runnin through my bones
I am the sword, you are the stone
I swear forever we can stand alone
I am the sword, you are the stone
I am the sword, you are the stone

Oh, we stand alone
I am the sword, you are the stone
Oh, we stand alone
I am the sword, you are the stone
Oh, we stand alone
Oh, we stand alone

L'épée et la pierre

Dans un monde où seuls les forts survivent
Tu dois payer, ton cœur est en danger
Tu dois te battre pour garder ton amour vivant
A travers toute la douleur, à travers tous les changements
Oui, je deviens plus fort quand je te regarde dans les yeux
Je peux affronter le monde
Je peux traverser les mensonges

Je sens le pouvoir courir dans mes os
Je suis l'épée, tu es la pierre
Je jure que pour toujours nous pouvons rester seuls
Je suis l'épée, tu es la pierre
Je suis l'épée, tu es la pierre

Deux cœurs ensemble font une force qui n'est qu'une
Personne ne peut arrêter la combustion
Ma passion fait la course avec le soleil levant
Le sort est jeté, les roues tournent
Je sens le pouvoir courir dans mes os
Je suis l'épée, tu es la pierre
Je jure que pour toujours nous pouvons rester seuls
Je suis l'épée, tu es la pierre
Je suis l'épée, tu es la pierre

Certains disent que tu n'arriveras nulle part
Nous pouvons affronter le monde et nous ne tomberons pas

Oui, je deviens plus fort quand je te regarde dans les yeux
Je peux affronter le monde
Je peux traverser les mensonges

Dans un monde où seuls les forts survivent

Je sens le pouvoir courir dans mes os
Je suis l'épée, tu es la pierre
Je jure que pour toujours nous pouvons rester seuls
Je suis l'épée, tu es la pierre
Je suis l'épée, tu es la pierre
Je sens le pouvoir courir dans mes os
Je suis l'épée, tu es la pierre
Je jure que pour toujours nous pouvons rester seuls
Je suis l'épée, tu es la pierre
Je suis l'épée, tu es la pierre

Oh, nous restons seuls
Je suis l'épée, tu es la pierre
Oh, nous restons seuls
Je suis l'épée, tu es la pierre
Oh, nous restons seuls
Oh, nous restons seuls