Running Free - Paul Di'Anno перевод на немецкий

Running Free

Just sixteen, a pickup truck,
Out of money, out of luck.
I've got nowhere to call my own,
Hit the gas, and here I go.

I'm running free yeah, I'm running free.
I'm running free yeah, Oh I'm running free.

Spent the night in an L. A. jail,
And listened to the sirens wail.
They ain't got a thing on me,
I'm running wild, I'm running free.

Puller here at the Bottle Top,
Whiskey, dancing, disco hop.
Now all the boys are after me,
And that's the way it's gonna be.

Frei Laufen

Gerade sechzehn, ein Pickup-Truck,
Ohne Geld und ohne Glück.
Ich hab' keinen Ort, den ich mein Eigen nenn',
Tritt aufs Gas, und los geht's.

Ich lauf' frei, yeah, ich lauf' frei.
Ich lauf' frei, yeah, Oh, ich lauf' frei.

Verbrachte die Nacht in 'nem Knast in L.A.,
Und hörte die Sirenen heulen.
Die haben nichts gegen mich in der Hand,
Ich lauf' wild, ich lauf' frei.

Bin hier am 'Bottle Top',
Whiskey, tanzen, Disco-Hop.
Jetzt sind all die Jungs hinter mir her,
Und so wird das auch bleiben.