Текст и перевод песни Paul Elias - 180°

180°

Sä tulit kadulla mua vastaan
Kumpikaan ei moikannut
Olin laittamassa viestii, mut sä kerkesit ensin
Tavattiin vieraas kahvilassa
Aluks oltiin hiljaa vaan,
Kunnes heitit vanhan inside-läpän,
Jolle me alettiin nauramaan
Luulin menettäneeni sut kokonaan

180 astetta me muututtiin siitä,
Kun me aiemmin toisiamme välteltiin kadulla
180 astetta on siitäkin, kun me silloin rakastuttiin,
Eikä mikään voinu meit erottaa
Wo-oo-o, woo-oo-o-oo
Mä luulin menettäneeni sut jo kokonaan
Wo-oo-o, woo-oo-o-oo
Mä luulin menettäneeni sut jo kokonaan

Mä tunnen sut kuin pikkusiskon
Tai niin mä silloin oletin
Mut sus on tasoja niin paljon
Niitä en nähnyt aiemmin
Sä voit nyt paremmin kuin ennen
Sun ruskeet silmät säteilee
Ei kaivattu takas meidän suhteeseen,
Mut rakkaus ei koskaan katoa
Se vaan muuttaa muotoa

180 astetta me muututtiin siitä,
Kun me aiemmin toisiamme välteltiin kadulla
180 astetta on siitäkin, kun me silloin rakastuttiin,
Eikä mikään voinu meit erottaa
Wo-oo-o, woo-oo-o-oo
Mä luulin menettäneeni sut jo kokonaan
Wo-oo-o, woo-oo-o-oo
Mä luulin menettäneeni sut jo kokonaan
Kokonaan, kokonaan

180 astetta me muututtiin siitä,
Kun me aiemmin toisiamme välteltiin kadulla,
Mut 180 astetta on siitäkin, kun me silloin rakastuttiin,
Eikä mikään voinu meit erottaa
Wo-oo-o, woo-oo-o-oo
Mä luulin menettäneeni sut jo kokonaan
Wo-oo-o, woo-oo-o-oo
Mä luulin menettäneeni sut jo kokonaan

180°

You came to me on the street
Neither of us greeted each other
I was going to text you, but you texted me first
We met in a strange cafe
At first, we were silent,
Until you threw in an old inside joke,
Which made us laugh
I thought I had lost you completely

We changed 180 degrees from that,
When we used to avoid each other on the street
It's also 180 degrees from when we fell in love,
And nothing could tear us apart
Wo-oo-o, woo-oo-o-oo
I thought I had lost you completely
Wo-oo-o, woo-oo-o-oo
I thought I had lost you completely

I know you like a little sister
Or so I assumed
But there are so many levels to you
I had not seen them before
You are better than before
Your brown eyes shine
We didn't want our relationship back,
But love never goes away
It just changes form

We changed 180 degrees from that,
When we used to avoid each other on the street
It's also 180 degrees from when we fell in love,
And nothing could tear us apart
Wo-oo-o, woo-oo-o-oo
I thought I had lost you completely
Wo-oo-o, woo-oo-o-oo
I thought I had lost you completely
Completely, completely

We changed 180 degrees from that,
When we used to avoid each other on the street,
But it's also 180 degrees from when we fell in love,
And nothing could tear us apart
Wo-oo-o, woo-oo-o-oo
I thought I had lost you completely
Wo-oo-o, woo-oo-o-oo
I thought I had lost you completely