Текст и перевод песни Paul Elias - Luonnonvoimii

Luonnonvoimii

Mä luulin et tiesin just mitä tarviin
Luulin et tiesin mistä sitä löydetään
Sä oot kaikkee muuta, poikkeus malliin
Vaikka koitan sua ei pysty selittää
Vaik mä koitan, sua ei pysty selittää

Niin ku linnut muistaa mis ne talvehtii
Pala rautaa tarttuu kiinni magneettiin
Turha on taistella vastaan
Niin ku leijona suojelee poikastaan
Joki merta kohti aina virtaa vaan
Meitä ei voiteta koskaan
Me ollaan luonnonvoimii
Yhteenkuuluvii
Rautaa ja magneettii
Me ollaan luonnonvoimii
Koskii kuohuvii
Kahlitsemattomii

Mä luulin et rakkaus on pinkkii ja Disnii
Et se menee saman kaavan mukaan
Mut asfaltinkin läpi voi kasvaa kukkii
Joskus sen eessä joutuu antautumaan
Joskus sen eessä joutuu antautumaan

Niin ku linnut muistaa mis ne talvehtii
Pala rautaa tarttuu kiinni magneettiin
Turha on taistella vastaan
Niin ku leijona suojelee poikastaan
Joki merta kohti aina virtaa vaan
Meitä ei voiteta koskaan
Me ollaan luonnonvoimii
Yhteenkuuluvii
Rautaa ja magneettii
Me ollaan luonnonvoimii
Koskii kuohuvii
Kahlitsemattomii

Muistatko kun kaikki tuntui oikeelta
Se tunne joka oli siellä alussa
Hei pysy mun lähellä
Annetaan sen viedä

Niin ku linnut muistaa mis ne talvehtii
Pala rautaa tarttuu kiinni magneettiin
Turha on taistella vastaan
Niin ku leijona suojelee poikastaan
Joki merta kohti aina virtaa vaan
Meitä ei voiteta koskaan
Me ollaan luonnonvoimii
Yhteenkuuluvii
Rautaa ja magneettii
Me ollaan luonnonvoimii
Koskii kuohuvii
Kahlitsemattomii

Силы природы

Я думал, что знаю, что мне нужно,
Думал, что знаю, где это найти.
Ты совсем другая, исключение из правил,
Хоть я и пытаюсь, тебя не могу объяснить.
Хоть я и пытаюсь, тебя не могу объяснить.

Как птицы помнят, где они зимуют,
Кусок железа притягивается к магниту.
Бесполезно сопротивляться,
Как лев защищает своего детеныша,
Река к морю всегда течет,
Нас никогда не победить.
Мы — силы природы,
Мы принадлежим друг другу,
Железо и магнит.
Мы — силы природы,
Бурлящие водопады,
Необузданные.

Я думал, что любовь — это розовый цвет и Дисней,
Что все идет по одному шаблону.
Но даже сквозь асфальт могут пробиться цветы,
Иногда перед этим приходится сдаться.
Иногда перед этим приходится сдаться.

Как птицы помнят, где они зимуют,
Кусок железа притягивается к магниту.
Бесполезно сопротивляться,
Как лев защищает своего детеныша,
Река к морю всегда течет,
Нас никогда не победить.
Мы — силы природы,
Мы принадлежим друг другу,
Железо и магнит.
Мы — силы природы,
Бурлящие водопады,
Необузданные.

Помнишь, когда все казалось правильным?
То чувство, которое было в самом начале.
Оставайся рядом со мной,
Позволь ему вести нас.

Как птицы помнят, где они зимуют,
Кусок железа притягивается к магниту.
Бесполезно сопротивляться,
Как лев защищает своего детеныша,
Река к морю всегда течет,
Нас никогда не победить.
Мы — силы природы,
Мы принадлежим друг другу,
Железо и магнит.
Мы — силы природы,
Бурлящие водопады,
Необузданные.