Текст и перевод песни Paul Elias - Mitä Sil On Välii

Mitä Sil On Välii

Sä sait mut tolaltaan
Sä maistuit Coca-Colalta
Ja mä toivon et mennään jo ensi viikolla
Voidaan kaislikossa suhista

Toisiks parasta on olla just näin pihkassa
Mut mä luulen et sä haluut jotain aivan muuta
Mä annan sulle tsäänsin valita

Kävi miten kävi, pliis mennään teille jatkamaan
Ihan ilman välii, kohti uusii epäonnistumisia
Aina kun saan sen, mä teen sen taas
Pilaan rakkauden
Mitä sil on välii, jos herään sun luota huomenna

Mä en aio lopettaa
Vaikken saa sust otetta
Kerro mitä haluut, niin mä voin sen diilata
Mut sen jälkeen ei oo enää paluuta

Kävi miten kävi, pliis mennään teille jatkamaan
Ihan ilman välii, kohti uusii epäonnistumisia
Aina kun saan sen, mä teen sen taas
Pilaan rakkauden
Mitä sil on välii, jos herään sun luota huomenna

Jos herään sun luota huomenna
Ei oo enää paluuta
Jos herään sun luota huomenna
Ehk' tää saattaa onnistua
Jos herään sun luota huomenna
Jos herään sun luota huomenna
En tiiä, saattaa onnistua

Kävi miten kävi, pliis mennään teille jatkamaan
Ihan ilman välii, kohti uusii epäonnistumisia
Aina kun saan sen, mä teen sen taas
Pilaan rakkauden
Mitä sil on välii, jos herään sun luota huomenna

Qu'est-ce que ça change

Tu m'as eu tout de suite
Tu avais le goût de Coca-Cola
Et j'espère qu'on y ira dès la semaine prochaine
On pourra se frotter dans les roseaux

C'est le mieux d'être ensemble comme ça, sans soucis
Mais je pense que tu veux quelque chose de complètement différent
Je te donne une chance de choisir

Quoi qu'il arrive, s'il te plaît, allons chez toi pour continuer
Sans hésitation, vers de nouveaux échecs
Chaque fois que je l'obtiens, je le fais à nouveau
Je gâche l'amour
Qu'est-ce que ça change si je me réveille à tes côtés demain

Je n'ai pas l'intention d'arrêter
Même si je n'ai pas de prise sur toi
Dis-moi ce que tu veux, et je peux le faire
Mais après ça, il n'y aura plus de retour en arrière

Quoi qu'il arrive, s'il te plaît, allons chez toi pour continuer
Sans hésitation, vers de nouveaux échecs
Chaque fois que je l'obtiens, je le fais à nouveau
Je gâche l'amour
Qu'est-ce que ça change si je me réveille à tes côtés demain

Si je me réveille à tes côtés demain
Il n'y aura plus de retour en arrière
Si je me réveille à tes côtés demain
Peut-être que ça pourrait marcher
Si je me réveille à tes côtés demain
Si je me réveille à tes côtés demain
Je ne sais pas, ça pourrait marcher

Quoi qu'il arrive, s'il te plaît, allons chez toi pour continuer
Sans hésitation, vers de nouveaux échecs
Chaque fois que je l'obtiens, je le fais à nouveau
Je gâche l'amour
Qu'est-ce que ça change si je me réveille à tes côtés demain