Текст и перевод песни Paul Elias - Muistuta Mua

Muistuta Mua

Mun teki mieli laittaa viestiä,
Missä ootkin tällä hetkellä,
Mä halusin vaan kuulla et oot kunnossa,
Ja kertoo et ajattelen sua,
Mä voin hakee sut mistä vaan,
Vaikka keskellä yötä,
Et mä saisin ees sen pienen hetken sunkaa,
Enkä mä suostu uskomaan,
Et on liian myöhä,
Mun sydän vieläkin sun perääs huutaa,

Muistuta mua siit et miks me erottiin,
Mun täytyy se kuulla uudestaan,
Muistuta mua mitkä on ne syyt et täs kävi niin,
Kun mieleeni en saa ainootakaan,
Muistuta mua,
(Mmm)
Miks sitä vastaan taistellaan,
Kuitenkin kumpikin toistaan kaipaa,
Oon valmis samat virheet toistamaan,
Jos vaan kerran viel sais vierees nukahtaa,
Ja mä voin hakee sut mistä vaan,
Vaikka keskellä yötä,
Et mä saisin ees sen pienen hetken sunkaa,
Enkä mä suostu uskomaan,
Et on liian myöhä,
Mun sydän vieläkin sun perääs huutaa,

Muistuta mua siit et miks me erottiin,
Mun täytyy se kuulla uudestaan,
Muistuta mua mitkä on ne syyt et täs kävi niin,
Kun mieleeni en saa ainootakaan,
Muuten jään sua turhaan oottamaan,

(Muistuta mua)

(Muistuta mua)

Jos et sä enää tunne näin,
Nii sano se suoraan,
Sit ehkä mäkin voisin jatkaa eteenpäin,

Muistuta mua siit et miks me erottiin,
Mun täytyy se kuulla uudestaan,
Muistuta mua mitkä on ne syyt et täs kävi niin,
Kun mieleeni en saa ainootakaan
Muistuta mua, siit et miks me erottiin,
(Miks me erottiin)
Mun täytyy se kuulla uudestaan,
Muistuta mua mitkä on ne syyt et täs kävi niin,
Kun mieleeni en saa ainootakaan,
Muuten jään sua turhaan oottamaan

Remind Me

I felt like sending a message,
Wherever you are right now,
I just wanted to hear that you're okay,
And to tell you that I'm thinking of you,
I can come and get you from wherever,
Even in the middle of the night,
So that I could get even a little while with you,
And I refuse to believe,
That it's too late,
My heart is still crying out for you,

Remind me why we broke up,
I need to hear it again,
Remind me the reasons why things ended up this way,
As I can't think of a single one,
Remind me,
(Mmm)
Why are we fighting against it,
When each of us misses the other,
I am ready to make the same mistakes again,
If only for the chance to fall asleep next to you,
And I can come and get you from wherever,
Even in the middle of the night,
So that I could get even a little while with you,
And I refuse to believe,
That it's too late,
My heart is still crying out for you,

Remind me why we broke up,
I need to hear it again,
Remind me the reasons why things ended up this way,
As I can't think of a single one,
Otherwise I'll keep waiting for you in vain,

(Remind me)

(Remind me)

If you don't feel this way anymore,
Then tell me straight,
Then maybe I could move on too,

Remind me why we broke up,
I need to hear it again,
Remind me the reasons why things ended up this way,
As I can't think of a single one
Remind me, why we broke up,
(Why we broke up)
I need to hear it again,
Remind me the reasons why things ended up this way,
As I can't think of a single one,
Otherwise I'll keep waiting for you in vain