Текст и перевод песни Paul Elias - Pimeän värit

Saako diskossa itkee jos haluaa
Toivoo et enkeli mun syliin putoaa
Mun toiveet ei oo isoja
Vaan mankka ja neonvaloja
Mut sitä ei tuu tapahtuu
Kohta mun sylissä on joku muu

Suutelen jotain toista, jos se auttaa mua
Juon filmin poikki etten muista sua
Mut kaikki pimeän värit hohtaa sua
Tanssin silmät kiinni, haluun antautua
Vaikka maailmanloppuun mä ootan sua
Kaikki pimeän värit hohtaa sua

Mä en osannut kättä sun kädestä irrottaa
Tai enää rakkautta kivusta erottaa
Ja mun pääs on pikakeloja
Et kaiken vois viel korjata
Kun mä en pelänny sun pimeää
Mut kato mitä sä sait mut tekemään

Suutelen jotain toista, jos se auttaa mua
Juon filmin poikki etten muista sua
Mut kaikki pimeän värit hohtaa sua
Tanssin silmät kiinni, haluun antautua
Vaikka maailmanloppuun mä ootan sua
Kaikki pimeän värit hohtaa sua

Ja mä nään sut taas
Ja mä nään sut taas
Vaik tanssilattialla ei oo kukaan

Suutelen jotain toista, jos se auttaa mua
Juon filmin poikki etten muista sua
Mut kaikki pimeän värit hohtaa sua
Tanssin silmät kiinni, haluun antautua
Vaikka maailmanloppuun mä ootan sua

Kaikki pimeän värit hohtaa sua
Kaikki pimeän värit
Kaikki pimeän värit
Kaikki pimeän värit
Kaikki pimeän värit
Kaikki pimeän värit hohtaa sua

Ты можешь плакать на дискотеке, если хочешь?
Я хочу, чтобы ангел упал в мои объятия.
Мои надежды невелики.
Это Бумбокс и неоновые огни.
Но этого не случится.
* Скоро в моих объятиях будет кто-то другой *

Я поцелую кого-нибудь другого, если это поможет мне.
Я пью фильм, поэтому не помню тебя.
Но все цвета тьмы сияют на тебе.
Танцую с закрытыми глазами, желая сдаться.
Даже несмотря на то, что я жду конца света.
Все цвета тьмы сияют на тебе.

Я не мог оторвать свою руку от твоей.
Или больше никакой любви к боли?
И моя голова перемотана вперед.
Ты не можешь все исправить.
Когда я не боялся темноты.
Но Посмотри, Что Ты Заставил Меня Сделать.

Я поцелую кого-нибудь другого, если это поможет мне.
Я пью фильм, поэтому не помню тебя.
Но все цвета тьмы сияют на тебе.
Танцую с закрытыми глазами, желая сдаться.
Даже несмотря на то, что я жду конца света.
Все цвета тьмы сияют на тебе.

И я увижу тебя снова.
И я увижу тебя снова.
На танцполе никого нет.

Я поцелую кого-нибудь другого, если это поможет мне.
Я пью фильм, поэтому не помню тебя.
Но все цвета тьмы сияют на тебе.
Танцую с закрытыми глазами, желая сдаться.
Даже несмотря на то, что я жду конца света.

Все цвета тьмы сияют на тебе.
Все цвета тьмы ...
Все цвета тьмы ...
Все цвета тьмы ...
Все цвета тьмы ...
Все цвета тьмы сияют на тебе.