Текст и перевод песни Paul Elias - Pimeän värit

Pimeän värit

Saako diskossa itkee jos haluaa
Toivoo et enkeli mun syliin putoaa
Mun toiveet ei oo isoja
Vaan mankka ja neonvaloja
Mut sitä ei tuu tapahtuu
Kohta mun sylissä on joku muu

Suutelen jotain toista, jos se auttaa mua
Juon filmin poikki etten muista sua
Mut kaikki pimeän värit hohtaa sua
Tanssin silmät kiinni, haluun antautua
Vaikka maailmanloppuun mä ootan sua
Kaikki pimeän värit hohtaa sua

Mä en osannut kättä sun kädestä irrottaa
Tai enää rakkautta kivusta erottaa
Ja mun pääs on pikakeloja
Et kaiken vois viel korjata
Kun mä en pelänny sun pimeää
Mut kato mitä sä sait mut tekemään

Suutelen jotain toista, jos se auttaa mua
Juon filmin poikki etten muista sua
Mut kaikki pimeän värit hohtaa sua
Tanssin silmät kiinni, haluun antautua
Vaikka maailmanloppuun mä ootan sua
Kaikki pimeän värit hohtaa sua

Ja mä nään sut taas
Ja mä nään sut taas
Vaik tanssilattialla ei oo kukaan

Suutelen jotain toista, jos se auttaa mua
Juon filmin poikki etten muista sua
Mut kaikki pimeän värit hohtaa sua
Tanssin silmät kiinni, haluun antautua
Vaikka maailmanloppuun mä ootan sua

Kaikki pimeän värit hohtaa sua
Kaikki pimeän värit
Kaikki pimeän värit
Kaikki pimeän värit
Kaikki pimeän värit
Kaikki pimeän värit hohtaa sua

Цвета тьмы

Можно ли плакать в клубе, если хочется?
Мечтаю, чтобы ангел упал мне на руки.
Мои желания не так уж велики,
Всего лишь музыка и неоновые огни.
Но этого не случится,
Скоро в моих объятиях будет кто-то другой.

Я поцелую другую, если это поможет мне.
Напьюсь, чтобы не помнить тебя.
Но все цвета тьмы мерцают тобой.
Танцую с закрытыми глазами, хочу отдаться,
Даже до конца света я буду ждать тебя.
Все цвета тьмы мерцают тобой.

Я не смог отпустить твою руку,
Или отличить любовь от боли.
И в моей голове проносятся мысли,
Что все еще можно исправить.
Ведь я не боялся твоей тьмы,
Но посмотри, что ты заставила меня сделать.

Я поцелую другую, если это поможет мне.
Напьюсь, чтобы не помнить тебя.
Но все цвета тьмы мерцают тобой.
Танцую с закрытыми глазами, хочу отдаться,
Даже до конца света я буду ждать тебя.
Все цвета тьмы мерцают тобой.

И я вижу тебя снова.
И я вижу тебя снова.
Хотя на танцполе никого нет.

Я поцелую другую, если это поможет мне.
Напьюсь, чтобы не помнить тебя.
Но все цвета тьмы мерцают тобой.
Танцую с закрытыми глазами, хочу отдаться,
Даже до конца света я буду ждать тебя.

Все цвета тьмы мерцают тобой.
Все цвета тьмы.
Все цвета тьмы.
Все цвета тьмы.
Все цвета тьмы.
Все цвета тьмы мерцают тобой.