Текст и перевод песни Paul Elias - Sanat takas

Sanat takas

Miks sä lähet aina ovest ulos menee, ku tulee jotain ongelmii
Miks sä sanot et sä haluut mun kaa elää, mut sit meetki ihan paniikkii
Sä oot jumissa, kun meil on sukset ristis
Sä haluut paeta, vaikket tiiä ees miks
Sormi liipaisimella, kun oikeesti haavaan pitäs puhaltaa

Mä pidätän henkee ja mun sydäntä särkee
Miks sä taas heilutat erokorttii
Se hetken hyvältä tuntuu, kun sä näät muhun sattuu
Mut se on vaan itsesabotaasii
Jossain vaiheessa rakas on myöhästä vetää sanat takas
Jossain vaiheessa rakas on myöhästä vetää sanat takas

Miks mä annan sulle aseita käteen, kun mä tiedän et sä ammut niil
Kai sä tiedät et sun takia oon valmis vaikka purkaa ydinpommii
Mut pää ei kestä, hei, enää on ja offii
Kuka vaan vois antaa sen diagnoosin
Et toinen meistä pelkää, et toinen ei vaan pidä tarpeeks lujaa kii

Mä pidätän henkee ja mun sydäntä särkee
Miks sä taas heilutat erokorttii
Se hetken hyvältä tuntuu, kun sä näät muhun sattuu
Mut se on vaan itsesabotaasii
Jossain vaiheessa rakas on myöhästä vetää sanat takas
Jossain vaiheessa rakas on myöhästä vetää sanat takas

Mä pidätän henkee
Jossain vaiheessa rakas on myöhästä vetää sanat takas

Kun mä pidätän henkee ja mun sydäntä särkee
Miks sä taas heilutat erokorttii
Se hetken hyvältä tuntuu, kun sä näät muhun sattuu
Mut se on vaan itsesabotaasii
Jossain vaiheessa rakas on myöhästä vetää sanat takas
Jossain vaiheessa rakas on myöhästä vetää sanat takas

Mä pidätän henkee
Jossain vaiheessa rakas on myöhästä vetää sanat takas

Exchange of words

Why do you always leave when there is a problem?
Why do you say that you want to be with me, but then panic?
You are stuck, when our skis cross
You want to run away, even though you don't know why
Finger on the trigger, when you should really blow on the wound

I hold my breath and my heart hurts
Why do you wave the separation card again?
It feels good for a moment, when you see me hurt
But it's just self-sabotage
At some point, my dear, it's too late to take back your words
At some point, my dear, it's too late to take back your words

Why do I give you weapons, when I know you'll shoot with them?
You must know that I'm willing to drop a nuclear bomb because of you
But I can't take it anymore, hey, on and off
Anyone could make that diagnosis
Not that one of us is afraid, not that the other one just doesn't hold on tight enough

I hold my breath and my heart hurts
Why do you wave the separation card again?
It feels good for a moment, when you see me hurt
But it's just self-sabotage
At some point, my dear, it's too late to take back your words
At some point, my dear, it's too late to take back your words

I hold my breath
At some point, my dear, it's too late to take back your words

When I hold my breath and my heart hurts
Why do you wave the separation card again?
It feels good for a moment, when you see me hurt
But it's just self-sabotage
At some point, my dear, it's too late to take back your words
At some point, my dear, it's too late to take back your words

I hold my breath
At some point, my dear, it's too late to take back your words