Текст и перевод песни Paul Eluard - L'amoureuse
Elle
est
debout
sur
mes
paupières
Она
стоит
на
моих
веках
Et
ses
cheveux
sont
dans
les
miens
И
ее
волосы
в
моих.
Elle
a
la
forme
de
mes
mains
Она
похожа
на
мои
руки.
Elle
a
la
couleur
de
mes
yeux
У
нее
цвет
моих
глаз.
Elle
s'engloutit
dans
mon
ombre
Она
поглотила
мою
тень
Comme
une
pierre
sur
le
ciel
Как
камень
на
небе
Elle
a
toujours
les
yeux
ouverts
У
нее
всегда
открыты
глаза
Et
ne
me
laisse
pas
dormir
И
не
дай
мне
уснуть.
Ses
rêves
en
pleine
lumière
Ее
мечты
в
ярком
свете
Font
s'évaporer
les
soleils
Заставляют
солнца
испаряться
Me
font
rire,
pleurer
et
rire
Заставляют
меня
смеяться,
плакать
и
смеяться
Parler
sans
avoir
rien
à
dire
Говорить,
не
имея
ничего
сказать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Philippe-gerard, Paul Eluard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.